dizalica topline oor Duits
dizalica topline
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Wärmepumpe
Unatoč trenutnim izazovima, izgledi za proizvođače dizalica topline u cjelini i dalje su pozitivni. Industrijske analize predviđaju srednjoročno povećanje potražnje za dizalicama topline u Njemačkoj, posebno dizalicama topline zrak-voda, na 500.000 do 700.000 jedinica godišnje. Ova prognoza naglašava važnost dizalica topline za energetsku tranziciju i prijelaz na obnovljive izvore energije u Njemačkoj.
Trotz der aktuellen Herausforderungen bleibt der Ausblick für die Wärmepumpenbranche insgesamt positiv. Branchenanalysen prognostizieren einen mittelfristigen Anstieg des Bedarfs an Wärmepumpen in Deutschland, besonders an Luft/Wasser-Wärmepumpen, auf jährlich 500.000 bis 700.000 Einheiten. Diese Prognose unterstreicht die Bedeutung von Wärmepumpen für die Energiewende und den Übergang zu erneuerbaren Energiequellen in Deutschland. (https://blackout-news.de/aktuelles/stiebel-eltron-plant-kurzarbeit-wegen-marktschwaeche-bei-waermepumpen/)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rashladni sustavi i dizalice topline -- Zahtjevi s obzirom na okoliš i sigurnost -- Volumetrijski rashladni kompresori
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Primjerice: kotao, dizalica topline, električni otpor, solarne termalne ploče itd.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Eurlex2019 Eurlex2019
Rashladni sustavi i dizalice topline -- Indikatori razine kapljevine -- Zahtjevi, ispitivanje i označivanje
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kućanske perilice posuđa s 14 kompleta posuđa (bez tehnologije s dizalicom topline):
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenEurlex2019 Eurlex2019
(4)kućanska perilica rublja nazivnog kapaciteta 8 kg opremljena dizalicom topline:
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!Eurlex2019 Eurlex2019
grijače i elemente za grijanje, uključujući dizalice topline (zasebno ili u paketu);
Im Namen desRatesEurlex2019 Eurlex2019
Rashladni sustavi i dizalice topline -- Ventili -- Zahtjevi, ispitivanje i označivanje
SzenografieEurLex-2 EurLex-2
Projekt surađuje s nacionalnim institutom za kvalifikacije na razvoju novih kvalifikacija za ugradnju geotermalnih dizalica topline.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenEurlex2019 Eurlex2019
Tlačna oprema za rashladne sustave i dizalice topline -- 2. dio: Cjevovodi -- Opći zahtjevi
Kommen Sie mit nach unten, PaulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
izvlačenjem topline iz okolnog zraka, odsisnog zraka ili vode ili tla kao izvora topline s pomoću dizalice topline;
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
za nepokretnu rashladnu i klimatizacijsku opremu i dizalice topline, obrazac za obavješćivanje naveden u Prilogu I. ovoj Uredbi;
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeEurLex-2 EurLex-2
(d) dizalice topline.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenEurLex-2 EurLex-2
(5)kućanska perilica rublja nazivnog kapaciteta 8 kg bez dizalice topline:
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenEurlex2019 Eurlex2019
Krovne jedinice posebna su kategorija dizalica topline i obično se upotrebljavaju u relativno velikim nestambenim zgradama.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.Eurlex2019 Eurlex2019
Kod reverzibilnih dizalica topline toplina se također može prenositi iz zgrade u prirodno okruženje;
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurlex2019 Eurlex2019
vrste koja se upotrebljava u proizvodnji kućanskih sušilica za rublje s dizalicom topline
Diese umfassen u. aEuroParl2021 EuroParl2021
rashladnih krugova nepokretne rashladne i nepokretne klimatizacijske opreme te nepokretne opreme za dizalice topline;
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Dizalice topline
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehentmClass tmClass
Rashladni sustavi i dizalice topline – Uređaji za rasterećenje od tlaka i pripadajući cjevovodi – Metode proračuna
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerEurlex2019 Eurlex2019
(e) upravlja rashladnom ili klimatizacijskom opremom ili dizalicama topline ili protupožarnim sustavima koji sadrže kontrolirane tvari;
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
NEPOKRETNA RASHLADNA I KLIMATIZACIJSKA OPREMA I DIZALICE TOPLINE
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.EurLex-2 EurLex-2
Tlačna oprema za rashladne sustave i dizalice topline -- 1. dio: Posude -- Opći zahtjevi
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
279 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.