dobijati oor Duits
dobijati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
getroffen sein
(@1 : ru:получаться )
Kofferraum
(@1 : en:boot )
sich verwandeln zu ...
(@1 : ru:получаться )
resultieren
(@1 : ru:получаться )
Kralle
(@1 : en:boot )
Start
(@1 : en:boot )
dienen
(@1 : ru:получаться )
erreichen
(@1 : ru:получаться )
Boot
(@1 : en:boot )
noch dazu
(@1 : en:boot )
booten
(@1 : en:boot )
spanischer stiefel
(@1 : en:boot )
Gepäckraum
(@1 : en:boot )
Spanischer Stiefel
(@1 : en:boot )
urladen
(@1 : en:boot )
bestehen aus
(@1 : ru:получаться )
Stiefel
(@1 : en:boot )
abgehen
(@1 : ru:получаться )
antreten
(@1 : en:boot )
weggehen
(@1 : ru:получаться )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heroji ne dobijaju druge šanse, a ljudi vas trebaju da donosite odluke o životu i smrti svakog dana.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bupkis je ono što dobijamo.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao onaj moj sa rasprodaje od kog dobijam svrab.
Häufigkeit GelegentlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobijam novac.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. ROCHESTER, NISAM DOBIJALA PLATU.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ih dobijam samo vikendom.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dobijam potvrdu sa vaše ID karte.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdje ću ja da dobijam poštu?
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što on dobija?
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marge, žena dobija samo jednom u životu priliku da se uda po drugi put za istog čoveka.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da smo svi dobijali šifrirane mejlove, stranci su nam prilazili u podzemnoj.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ja dobijam?
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad svu moć dobijam od meseca.
Hier ist gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda dobija unapred od neke od časnih dama.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na taj način dobijaš vezu sa svim satelitima.
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugim riječima, roba koju oni dobijaju za svoja 3 dana rada sadrži u sebi samo U /2 dan rada.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Ne dobijamo novce za takve već 20 godina.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mozgovi primata dobijaju neurone bez da prosječan neuron postaje veći, što je jako ekonomičan način dodavanja neurona u mozak.
lch habe eine Schwäche für solche Geschichtented2019 ted2019
Što on dobija time?
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko dobija sidro sutra?
Tja, da haben Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to znači da dobija i još moći?
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobijam na hiljade pisama od raznih žena koje ne mogu da nađu muškarca, zadrže ga ili dobiju od njega ono što žele.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne dobijam ovaj posao koji cu da dobijem?
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja sreća, ja dobijam onu koja hoće da priča.
Schlag ihn zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko osvoji tisuću poena, dobija tenk.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.