dovratnik oor Duits
dovratnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahtjev je upućen u okviru spora između Skatteministerieta (Ministarstvo financija, Danska) i društva Baby Dan A/S, u vezi s tarifnim razvrstavanjem u KN robe koja omogućava da se sigurnosne ograde za djecu pričvrste na zid ili dovratnik.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenEurlex2019 Eurlex2019
Metalne trake za viseće konstrukcije za vrata, Okovi za građevinske potrebe, Metalni građevinski materijali, Udarne ploče od metala za brave, Brave i ključevi, Ručke za vrata, Aluminijska vrata, Metalna vrata, Metalne jedinice za vrata, Kvake (metalne kvake za vrata), Metalni dovratnici
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.tmClass tmClass
26 Isto tako, premda nije pogrešno da govornik povremeno položi ruke na govornički pult, ako takav postoji, on se sasvim sigurno na njega neće naslanjati, slično kao što se ni objavitelj u službi propovijedanja neće naslanjati na dovratnik.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
Prva tri dana svi smo hodali naokolo s obiljem čvoruga na čelu jer smo se udarali o niski dovratnik.
Das bezahlte ich OleLiterature Literature
No ponovno se pokazalo da je Jehovin duh s njim, jer je Samson u ponoć ustao, iščupao gradska vrata i dovratnike te ih odnio ravno na vrh gore nasuprot Hebronu.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenjw2019 jw2019
Konačno je Bog rekao svom narodu da poškrope krvlju mladog jareta ili ovce svoje dovratnike.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warjw2019 jw2019
Vrata i njihovi dovratnici i pragovi, od tropskog drva u skladu s dodatnom napomenom 2. uz poglavlje 44.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 Vrata i dovratnici utvrde kakva je bila Gaza sigurno su bili veliki i teški.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsjw2019 jw2019
Izraelci su kao dio Pashe žrtvovali janje i poškropili njegovu krv po dovratnicima i nadvratnicima.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?LDS LDS
Prozori, vrata-prozori i njihovi okviri, vrata, dovratnici i pragovi od drva
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter Fordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vrata i nijhovi dovratnici te pragovi
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebEuroParl2021 EuroParl2021
Navedeno društvo među ostalim proizvodi pomične sigurnosne ograde, od drva ili od metala, koje se pritiskom mogu pričvrstiti na zid ili dovratnik pomoću proizvoda nazvanog „vreteno“ (u daljnjem tekstu: predmetni proizvod).
Ich bin ein Versager!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Metalni dovratnici
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachttmClass tmClass
Vrata, dovratnici i pragovi, od drva
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtEurlex2019 Eurlex2019
Prozori, vrata prozori i njihovi okviri, vrata, dovratnici i pragovi od drva
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.EurLex-2 EurLex-2
Svojim prvim, drugim i trećim pitanjem, koja valja ispitati zajedno, sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li KN tumačiti na način da proizvod poput onog o kojem je riječ u glavnom postupku, koji omogućuje da se na zid ili dovratnik pričvrste pomične sigurnosne ograde za djecu, predstavlja dio tih ograda i treba biti razvrstan u podbroj 94039010 odnosno u tarifne brojeve 7326 ili 4421 KN‐a odnosno dodatno u podbrojeve 73181590 ili 73181900 te nomenklature.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.Eurlex2019 Eurlex2019
Građevinska stolarija od drva (isključujući prozore, francuske prozore i vrata, dovratnike/pragove, parketne ploče, oplate od drva za betonske radove, šindru)
Die Aussprache ist geschlossenEurlex2019 Eurlex2019
Iz zapovijedi dane Izraelcima u 5. Mojsijevoj 6:8, 9 da pišu na dovratnike svojih kuća, iako je očito bila figurativna, proizlazi da su znali pisati.
Das ist perfektjw2019 jw2019
Ponovno je ustuknuo, udarivši nogom o dovratnik. — Izrezali su me. — Što?
Sagen wir tausend?Literature Literature
Ovo pashalno janje zaklano je bez slamanja ijedne kosti, a njegovom krvlju označeni su nadvratnici i dovratnici.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindLDS LDS
Baš kao što je janjeća krv na dovratnicima mnogima spasila život, tako i Isusova krv spašava živote (2Mo 12:12, 13).
Der Laden von denen floriert vielleichtjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.