draguljar oor Duits
draguljar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Juwelier
Soledade, ako je draguljar imao novčiće, gdje su onda?
Soledad, wenn der Juwelier die Münzen hat, wo sind sie dann?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sada će draguljari, međusobno povezani centralnim kompjuterom, moći doći do kompjuterskih podataka o jedinstvenim pukotinama svakog pojedinog dragog kamena.
EISENBAHNVERKEHRjw2019 jw2019
Da li je spominjao prijatelje draguljare?
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodi me kod svog omiljenog draguljara.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draguljar Marshall iz Louisvillea!
Sind sie auf deiner Seite?Literature Literature
Jedan poznati draguljar s Cookovog otočja dao nam je savjet o tome kako čistiti bisere: “U zdjelicu ulijte malo vode i dodajte neki blagi deterdžent za pranje suđa.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?jw2019 jw2019
On je bio draguljar i imao je brata koji se zove Bernardo.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenLiterature Literature
Zašto mi treba toliko draguljarskog rumenila — dovoljno da njim opskrbim vojsku draguljara za deset životnih vjekova?
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtLiterature Literature
Da, s draguljarom.
Das ist nicht komischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od uglednog draguljara?
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darcy je znala da je Stratton draguljar i da je on dao Erinin portfolio Marcu.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!Literature Literature
Danas poslijepodne moram posjetiti draguljara. - Oproštajni dar za Sally?
Bitte, Gott, ich will hier raus!Literature Literature
Znaš, jednom na terenu za polo, neki draguljar mu je jako zahvaljvao jer je kupio dijamantnu ogrlicu.
Darum stellt sich die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draguljaru u Winston-Salemu neće pasti na pamet da bi drago kamenje moglo biti ukradeno.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichLiterature Literature
Da ih je draguljar pokušao sakriti u stomaku.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili draguljara jer ga je napravio.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate svjež popis svih draguljara u Miamiju?
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam se vratila od draguljara.
die Anpassung der BegriffsbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosim ga Helieru i Carewu, kraljevskim draguljarima u Hazlehead.
auf Vorschlag der Kommission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao mi ga je jedan draguljar iz Londona koji nas je posjetio prošle godine.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannLiterature Literature
Dvorski draguljar napraviti će malu palaću za Parisu.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato zelim da odes k mojem draguljaru.
Du wirst einsam seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobila bih upute da odem draguljaru Robertsonu.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtLiterature Literature
Soledade, ako je draguljar imao novčiće, gdje su onda?
die Privatisierung und die UnternehmensreformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpad zlatara, srebrnara te draguljara, ostaci, obrazacići i drugi otpaci plemeniti metala
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.EurLex-2 EurLex-2
Dvorski draguljar napraviti će malu palaću za Parisu
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenopensubtitles2 opensubtitles2
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.