galon oor Duits
galon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
gallone
Mi ćemo kupiti oko 100 galona vašeg pića.
Wir kaufen dir 100 Gallonen von deinem Schnaps ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gallone
de
Maßeinheit für Volumen
Mi ćemo kupiti oko 100 galona vašeg pića.
Wir kaufen dir 100 Gallonen von deinem Schnaps ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potvrda za biodizel je prenosiva i nositelju daje pravo na poreznu olakšicu u iznosu od 1 USD po galonu za broj galona biodizela koji je podnositelj zahtjeva koristio u proizvodnji bilo kakve mješavine biodizela.
Meine Hände sind blutig wie die deinenEurLex-2 EurLex-2
Jedna vreća leda i jedan galon vode.
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On bi, normalno, popio galone alkoholnih pića a onda bi pokušao oružjem da me izbaci iz kuće.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu olakšice za biodizel, za razliku od prethodnog ispitnog postupka kada je prevladavala olakšica od 1 USD po galonu nemiješanog (čistog) agro-biodizela, ili 0,50 USD za svaki galon drugog nemiješanog biodizela, trgovac na malo (ili proizvođač biodizela koji djeluje kao trgovac na malo) ili krajnji korisnik nemiješanog biodizela sada može potraživati 1,00 USD po galonu nemiješanog (čistog) agro-biodizela ili drugih vrsta biodizela te dizela proizvedenog od biomase kao nepovratnu olakšicu u sustavu poreza na dohodak za opće poslovanje.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannEurLex-2 EurLex-2
Gdje su bačve od galona?
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štednjom tog goriva, 69% goriva u lakom vozilu košta oko 57 centi po ušteđenom galonu.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.QED QED
Misliš da će uzeti jednu kantu a ne galon?
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shell Kanada planira ekstrahirati metanski plin iz pukotina ugljena koje se protežu ispod milijun hektara, odvajajući ugljen sa stotinama milijuna galona toksičnih kemikalija, stvarajući oko 6000 vrela, i na kraju mrežu cesta i cjevovoda i vatrenih vrela, kako bi se stvorio metan koji će najvjerojatnije ići na istok kako bi pogonio proširenje katranskog pijeska.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istQED QED
Razlog za to mogao bi se pronaći u nesigurnosti koja se povezuje s ciljnim vrijednostima obvezne proizvodnje biodizela na temelju Programa normi za goriva iz obnovljivih izvora (Renewable Fuel Standard Programme) (1,28 milijardi galona, što odgovara 4 238 000 tona u 2014., a koje su u odnosu na 2013. ostale nepromijenjene) i u mogućnosti da u Programu normi za goriva iz obnovljivih izvora sudjeluje i uvezeni biodizel te da se za njega, kad je na snazi, potražuje porezna olakšica za biodizel iz SAD-a.
Der Rechtsmittelführer beantragtEurLex-2 EurLex-2
Imam galon izbjeljivača, kutiju i pilu u bunkeru mojeg auta
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtopensubtitles2 opensubtitles2
Imam galon izbjeljivača, kutiju i pilu u bunkeru mojeg auta.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, reci mi da nisi prešao ocean za galon mlijeka.
VERORDNUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko milja na galon ima vaš Rolls-Royce radili, James May?
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, kako bi potraživao olakšicu, proizvođač biodizela mora djelovati kao trgovac na malo (stavljati galon biodizela u spremnik za gorivo krajnjeg korisnika) ili krajnji korisnik (npr. stavljati biodizel u vlastita vozila).
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einEurLex-2 EurLex-2
Mali proizvođač agro-biodizela može potraživati nepovratnu olakšicu u sustavu poreza na dohodak za opće poslovanje od 0,10 USD za svaki galon proizvedenog agro-biodizela.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMEurLex-2 EurLex-2
Ima oko 100 bilijuna galona sirove nafte koju još nismo obradili i proizveli u svijetu.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderted2019 ted2019
— Došli su amo s kamenim vrčem od dva galona da uzmu piva.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinLiterature Literature
Stopa olakšice iznosi jedan dolar (1 USD) po galonu biodizela koji je proizveo proizvođač biodizela, jedan dolar (1 USD) po galonu biodizela koji proizvođač mješavine biodizela upotrebljava u postupku miješanja i jedan dolar (1 USD) po galonu obnovljivog dizela (to jest, dizela iz biomase) koji je proizveo proizvođač obnovljivog dizela, osim ako ukupan iznos odobrene olakšice za sve proizvođače biodizela, proizvođače mješavine biodizela i proizvođače obnovljivog dizela ne premašuje godišnju gornju granicu porezne olakšice za biodizel i obnovljivi biodizel.
Sie sind wirklich eine QualEurLex-2 EurLex-2
Rob J. jednu unču soli cinkova klorida umiješa u pola galona mješavine alkohola i vode.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenLiterature Literature
Jedno od tih trgovačkih društava posebno je tvrdilo da, za njegovu prodaju biodizela B100 tijekom RIP-a, nije dokazano da je bio neizravni primatelj porezne olakšice u iznosu od 1 USD po galonu.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumEurLex-2 EurLex-2
Znaš da slapovima u sekundi prođe 600000 galona vode!
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad bih i murjaku popušio za galon benzina.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0,025 unce metilne ljubičaste boje (na 100 galona čistog etilalkohola),
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Tijekom RIPR-a prevladavala je olakšica od 1 USD po galonu za sve vrste biodizela, tj. uključujući agro-biodizel i dizel dobiven od biomase.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.