genij oor Duits
genij
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Genie
Komenskog su vrlo brzo počeli hvaliti kao genija.
Es dauerte nicht lange, und Comenius wurde als Genie gefeiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genij
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Genie
hr
osoba s visokom razinom intelektualnih i kreativnih sposobnosti
Genij je, ali to nije nalik njoj.
Eliza ist ein Genie, aber das passt nicht zu ihr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pobediću te, ti zli genije!
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođenje tisuću osamsto tridesete, blagoslovljen briljantnim umom bio je napredno dijete i postao inženjerski genij.
Wie er ausschreitet!Literature Literature
Nisam genije, nego varalica.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugemit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halo, genije.
Noch Fragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
momak moglo biti zlo, ali on je bio genije.
Junger Mann, sagen Sie malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki genij.
Mein Gott, du meinst das echt ernstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam genije ili ta, Sloan?
Ja, ich habe schon nachgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno sam genij.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je genije.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvaranje genija
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientjw2019 jw2019
Britanski “zaboravljeni genij”
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdjw2019 jw2019
Učinili ste me veoma srećnim genijem.
WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jebeni genije.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako osobno možda nikad nisi vidio original nekog njegovog remek-djela, vjerojatno se slažeš s povjesničarem umjetnosti koji je tog genija nazvao “veličanstvenim i neusporedivim umjetnikom”.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?jw2019 jw2019
Znam da nisam genije za matematiku, ali verujem da ovde ima tri devojke i tri momka.
Ja, von mir aus.Schon gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genije, onaj kojeg si upucao je imao ključ.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda nisi genij, ali znaš točno što radiš.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genij si.
Prüfung der VorgängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo zidarski genije.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematički genij
Können Sie das sehen?jw2019 jw2019
Obuzela me ljepota i genij tradicionalnih eksperimenata društvenih znanosti koje su činili Jane Jacobs, Stanley Milgram, Kevin Lynch.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.ted2019 ted2019
" Reggie ", rekao je, " ti si genije.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenQED QED
Ti si genije.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, vi želite vidjeti našeg malog genija.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NSA je imala nekog genija u podrumu koji je razvijao nesalomive algoritme.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.