Genij
Genie
genije oor Duits
genije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
genie
Ili su se vratili u pustinju, gde je njihov vojni genije prvi oduševio svet?
Oder schweiften sie zurück in die Wüste, wo sein militärisches Genie geglänzt hatte?
Genie
Ili su se vratili u pustinju, gde je njihov vojni genije prvi oduševio svet?
Oder schweiften sie zurück in die Wüste, wo sein militärisches Genie geglänzt hatte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pobediću te, ti zli genije!
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođenje tisuću osamsto tridesete, blagoslovljen briljantnim umom bio je napredno dijete i postao inženjerski genij.
Das ist die Definition von VernunftLiterature Literature
Nisam genije, nego varalica.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halo, genije.
Wer istjetzt erledigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
momak moglo biti zlo, ali on je bio genije.
Nein, das ist die falsche KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki genij.
Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam genije ili ta, Sloan?
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno sam genij.
Dann vergebe ich dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je genije.
Ich hore sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvaranje genija
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staatesjw2019 jw2019
Britanski “zaboravljeni genij”
Du kannst mich am Arsch leckenjw2019 jw2019
Učinili ste me veoma srećnim genijem.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jebeni genije.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako osobno možda nikad nisi vidio original nekog njegovog remek-djela, vjerojatno se slažeš s povjesničarem umjetnosti koji je tog genija nazvao “veličanstvenim i neusporedivim umjetnikom”.
Was ich für ein kleiner Punk warjw2019 jw2019
Znam da nisam genije za matematiku, ali verujem da ovde ima tri devojke i tri momka.
Viel Glück für die SchuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genije, onaj kojeg si upucao je imao ključ.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda nisi genij, ali znaš točno što radiš.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genij si.
Entschuldigt bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo zidarski genije.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematički genij
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?jw2019 jw2019
Obuzela me ljepota i genij tradicionalnih eksperimenata društvenih znanosti koje su činili Jane Jacobs, Stanley Milgram, Kevin Lynch.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffenfür einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher alsdie zu erwartende maximale klinische Serumkonzentrationted2019 ted2019
" Reggie ", rekao je, " ti si genije.
Du hast es geschworen!QED QED
Ti si genije.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, vi želite vidjeti našeg malog genija.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NSA je imala nekog genija u podrumu koji je razvijao nesalomive algoritme.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.