giljotina oor Duits
giljotina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Guillotine
Krenemo li sada, otići ćemo ravno pod giljotinu.
Wenn wir das täten, würden wir auf der Guillotine landen.
Fallbeil
Pogubljen je u šest sati sljedećeg jutra, vjerojatno giljotinom.
Am nächsten Morgen um 6 Uhr wurde Gerhard hingerichtet, wahrscheinlich mit dem Fallbeil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giljotina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Guillotine
de
Gerät für die Vollstreckung der Todesstrafe mittels Enthauptung
Giljotina je bila tamo, baš centru, gde se sad nalazi obelisk.
Die Guillotine stand dort in der Mitte, wo der Obelisk jetzt steht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaštita giljotine?
gestützt aufArtikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristimo giljotinu u našoj zemlji.
Ziel des SpielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26. travnja: Lopov Nicolas Jacques Pelletier je prvi čovjek koji je kažnjen giljotinom.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenWikiMatrix WikiMatrix
To je bio jedan od uzroka Francuske revolucije zbog koje je 1793. kralj Luj XVI završio na giljotini.
Falls das in Ordnung istjw2019 jw2019
Smrt na giljotini.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
giljotine
VerstandenEurlex2019 Eurlex2019
„To je bilo u vezi s odrubljenom glavom i vlasuljom u kutiji u koju pada glava na giljotini.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandLiterature Literature
Nevini Jehovini sluge bili su pogubljeni u različitim zemljama — pred streljačkim vodom, giljotinom, vješanjem, plinskim komorama — sve su to “legalno” provodile vladavine koje su nastojale ugušiti kršćanstvo.
Nun ich brauch nur mehr Zeitjw2019 jw2019
Gregoru je bila dosuđena smrtna kazna giljotinom, ali su mu, nastojeći slomiti njegovu besprijekornost, produžili uobičajeni period čekanja prije smaknuća na četiri mjeseca.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenjw2019 jw2019
Rekla bih ti da odeš dođavola Giljotino, ali s obzirom na situaciju to bi bila usluga!
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vješala i giljotine
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEurLex-2 EurLex-2
Vješala, giljotine i oštrice za giljotine
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoćete giljotine na Piccadillyju?
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antoaneta je izgubila život, zajedno sa stotinama drugih, od nemilosrdne pravde na giljotini.
Ich komme gleich, Emma!Literature Literature
„Učinak giljotine“, prema kojem Komisija gubi ovlast za donošenje odluka nakon isteka roka, stoga se u ovom predmetu ne bi trebao nužno pretpostaviti(47). Međutim, Komisijino prekoračenje roka u okviru članka 22.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?EurLex-2 EurLex-2
Ako Maria Gambrelli nije ubojica, a ja kažem da nije... poslat ćete nevinu djevojku na giljotinu.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredski noževi za papir [giljotine]
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchentmClass tmClass
Vješala, giljotine i oštrice za giljotine
Der Professor will dich sehenEurlex2019 Eurlex2019
Giljotina?
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladi Lincoln me davi u svojoj giljotini.
Sehr ungehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giljotina je bila tamo, baš centru, gde se sad nalazi obelisk.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo vam Gospodine vašu kuhinjsku giljotinu!
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvedite ga živog i pobrinite se da ne izbjegne giljotinu.""
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieLiterature Literature
On je u svojoj kolumni od 2. veljače 1995. tu skupinu identificirao kao Jehovine svjedoke, te je napisao: “Niti najstrožom kaznom, niti koncentracionim logorom, niti prijetnjom bijednog umiranja u barakama za izgladnjivanje, niti pod sjekirom, niti na giljotini nisu ih mogli navesti da odbace svoju vjeru.”
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführungnicht mehrjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.