gradske zidine oor Duits
gradske zidine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kada su napokon prošli kroz gradske zidine, naredio je da hram bude pošteđen.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.jw2019 jw2019
Kada neprijatelj počne probijati gradske zidine, čut će se ‘vika do gore’.
Vorlagefragejw2019 jw2019
Obratila joj se jedna bogatašica, čiji su suprug i sinovi poginuli u obrani gradskih zidina.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeLiterature Literature
12 Što se može učiniti s tim pukotinama na gradskim zidinama?
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.jw2019 jw2019
Ni milju od gradskih zidina–” “Dovraga, sami smo si krivi za to!”
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsLiterature Literature
Kralj je sagradio gradske zidine.
Ohn e Zw e if e lWikiMatrix WikiMatrix
Pružit ćemo im utočište unutar gradskih zidina
Das gleiche Prinzip, nur ohne Nazisopensubtitles2 opensubtitles2
Inače će mnogo ljudi poginuti prije nego što zauzmemo gradske zidine.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sLiterature Literature
U svakom slučaju, nama studentima nije dopušteno izlaziti izvan gradskih zidina.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
Tyrion je samo želio da s jednakom lakoćom učini gradske zidine dvostruko visokima i trostruko debelima.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenLiterature Literature
Muslimani su preuzeli grad unutar gradskih zidina.
Es war lächerlichjw2019 jw2019
I bio daleko izvan gradskih zidina!”
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomLiterature Literature
15 Babilonci su te noći imali gozbu i osjećali su se sigurnima iza masivnih gradskih zidina.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenjw2019 jw2019
Uhvatili bi ga prije gradskih zidina.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.Literature Literature
Na brežuljcima južno od nje nalazile su se urušene stare gradske zidine.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.Literature Literature
Da sam barem poginuo na gradskim zidinama, ne bih trpio ovih muka!
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterLiterature Literature
Izvan gradskih zidina iskopane su 1987. godine nekoliko zgrada od nepečene cigle.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenWikiMatrix WikiMatrix
Glavni će biti ovdje, uz gradske zidine, i vodit će ravno ispod dvorca.
Haben alle ihre Nummern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ću ih povešati na gradske zidine i ostavit ću ih kao hranu sokolovima i šakalima!
Keiner verlässt den BusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimsko zakonodavstvo zapravo je zabranjivalo zakapanje unutar gradskih zidina.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdjw2019 jw2019
Povremeno bi se bezličnost razdvojila točno toliko da mu pruži pogled na dvorac, drvo, dio gradskih zidina.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitLiterature Literature
Napadači su u četama prešli rijeku Jordan i sada su se utaborili ispred visokih gradskih zidina.
Sie suchen einen dunkelbraunenMinivanund alles, was hier seltsam aussiehtjw2019 jw2019
"""Okupi stotinjak ljudi i spali sve što vidiš između ruba vode i gradskih zidina."""
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenLiterature Literature
Ali Rahabina kuća ostala je čitava, premda se nalazila na gradskim zidinama.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenjw2019 jw2019
Počinjem da razmišljam da se vratim okeanskom povetarcu, i bezbednosti mojih gradskih zidina Sinuesa.
Das ist nicht so schwer zu lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.