grozno
entsetzlich · furchtbar · fürchterlich · grausam · schrecklich
grozan oor Duits
grozan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
schrecklich
Nisam bila unutra, ali pred ulazom je uvijek red groznih tipova.
Ich war noch nie drin, aber es warten immer schreckliche Leute davor.
entsetzlich
I dalje je grozno to što toliko ostaje u ekstremnom siromaštvu.
Es ist immer noch entsetzlich, dass so viele in extremer Armut leben.
grausam
Bila sam grozna, samo nisam mislila da te to tako pogađa.
Ich war grausam, ich hab nicht bemerkt, dass es dich so stark mitnimmt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gruselig · unheimlich · furchtbar · fürchterlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grozno.
Brauchst du was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila bi bila prilično grozan tinejdžerka.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne vode nas u Grozni
Was darf es sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti izgledaš grozno.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj španjolski je grozan, ali to nije problem.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vani je jezivi stražar smrti bdio na svojoj groznoj straži.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinLiterature Literature
Ispis s imenima, dvotočkama i tekstom podsjećao je na nekakav grozan scenarij.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umweltzu informieren.Literature Literature
Stari, to je grozno.
Mach keinen ÄrgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mislim da je grozna učiteljica i obična stara prevarantica."
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.Literature Literature
Ali čak i najgroznije stvorenje može se ukrotiti.
Einfach gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promet je grozan.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se svoje majke kako je marinirala jaja da bismo prebrodili teška razdoblja, a izgledala su grozno.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenLiterature Literature
Grozno se osjećam.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehenderLagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovoje grozno.
Erläuternder BerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozno sam se osjećala i prije Johna.
Weil es vorbei istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Mislite da sam grozna osoba, zar ne?
Kein Problem.Wir sind NachbarnLiterature Literature
! Kao kakva grozna mora!
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad će joj učiniti one grozne stvari koje muškarci čine ženama.
Nimm alles zurückLiterature Literature
Jesam li zbog toga grozna osoba?
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozno.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umalo me je ubio... a onda je sam umro groznom smrću.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bi biti grozna cura da bih bila zločesta prema dragom, pametnom i velikodušnom čovjeku poput tebe.
Versteht mich nicht falschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko ti često kažu da si grozan?
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigthat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko mi je lupao na vrata i polako sam se izvukla iz svoga groznoga sna.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenLiterature Literature
Stara televizija, posuda za led, grozne slike na zidovima.
Ich sagte, vergiss es!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.