hrana za kućne ljubimce oor Duits
hrana za kućne ljubimce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nahrung für Kleinhaustiere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROIZVODNJA HRANE ZA KUĆNE LJUBIMCE
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEEuroParl2021 EuroParl2021
za proizvodnju hrane za kućne ljubimce koja se stavlja na tržište u skladu s člankom 35.; ili
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemEurLex-2 EurLex-2
(a) prerađena hrana za kućne ljubimce
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
x. „prerađena hrana za kućne ljubimce” iz točke 20. ;
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za konzerviranu hranu za kućne ljubimce za otpremu u Europsku uniju ili provoz kroz nju (2)
Auswahl aufhebenEurLex-2 EurLex-2
viii. „konzervirana hrana za kućne ljubimce” iz točke 16. ;
Hab ich mir fast gedachtEurLex-2 EurLex-2
odredišni pogon za proizvodnju hrane za kućne ljubimce u skladu sa stavkom 4. točkom (a); ili
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussEuroParl2021 EuroParl2021
ix. „hrana za kućne ljubimce” iz točke 19. ;
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemEurlex2019 Eurlex2019
Konzervirana hrana za kućne ljubimce koja sadržava tvari niskog rizika
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.EurLex-2 EurLex-2
Subjekti mogu proizvoditi prerađenu hranu za kućne ljubimce i žvakalice za pse samo od:
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetEuroParl2021 EuroParl2021
Prerađene (termički obrađene) životinjske bjelančevine za proizvodnju hrane za kućne ljubimce
Ich bin nur ein MenschEurLex-2 EurLex-2
Ovo se poglavlje ne primjenjuje na hranu za kućne ljubimce i hranu za životinje za krznaše.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
moraju biti dostupni odgovarajući prostori za pohranu stelje, gnojiva i hrane za kućne ljubimce;
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenEurlex2019 Eurlex2019
(a) U slučaju nusproizvoda životinjskog podrijetla za proizvodnju prerađene hrane za kućne ljubimce:
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prerađena hrana za kućne ljubimce osim konzervirane hrane za kućne ljubimce
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.Eurlex2019 Eurlex2019
Sirova hrana za kućne ljubimce mora biti zapakirana u novu ambalažu kojom se onemogućava svako istjecanje sadržaja.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItEuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju sirove hrane za kućne ljubimce: Točka D poglavlja 3. Priloga XV.” ;
WelcheNächte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sirova hrana za kućne ljubimce za izravnu prodaju ili nusproizvodi životinjskog podrijetla za hranidbu krznaša
Was würdest du tun?Eurlex2019 Eurlex2019
Prerađenu hranu za kućne ljubimce treba pakirati u novu ambalažu.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenEurlex2019 Eurlex2019
(d) hrana za kućne ljubimce, uključujući žvakalice za pse;
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenEurlex2019 Eurlex2019
Hranu za životinje Tehničku uporabu Proizvodnju hrane za kućne ljubimce
Victor will seinen SohnEurlex2019 Eurlex2019
(b) U slučaju žvakalica za pse i hrane za kućne ljubimce, osim sirove hrane za kućne ljubimce:
Sag mir nur, wannEuroParl2021 EuroParl2021
(b) hrane za kućne ljubimce i određenih drugih dobivenih proizvoda iz Priloga XIII. ovoj Uredbi;
Allgemeine Bedingungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) maloprodaju hrane za kućne ljubimce.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenEurLex-2 EurLex-2
1769 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.