humanitarna pomoć oor Duits
humanitarna pomoć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
humanitäre Hilfe
priopćavanje načela Unije za humanitarnu pomoć dogovorenih u Europskom konsenzusu o humanitarnoj pomoći.
Verbreitung der im Europäischen Konsens für die humanitäre Hilfe vereinbarten Grundsätze der humanitären Hilfe der Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humanitarna pomoć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Humanitäre Hilfe
priopćavanje načela Unije za humanitarnu pomoć dogovorenih u Europskom konsenzusu o humanitarnoj pomoći.
Verbreitung der im Europäischen Konsens für die humanitäre Hilfe vereinbarten Grundsätze der humanitären Hilfe der Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suradnja u upravljanju krizama i humanitarnoj pomoći
Das Ding... hat auf mich gewarteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
koje ometaju isporuku humanitarne pomoći SAR-u ili pristup humanitarnoj pomoći ili distribuciju humanitarne pomoći u SAR-u;
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenEuroParl2021 EuroParl2021
Pokrajinski nadglednik posjetio je te grupe da bi ih ohrabrio te im donio humanitarnu pomoć.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jamesjw2019 jw2019
·stručno iskustvo u području humanitarne pomoći
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzajamni fond EU-a za Afriku: implikacije za razvojnu i humanitarnu pomoć
Er aß nie FleischEurlex2018q4 Eurlex2018q4
GU za humanitarnu pomoć i civilnu zaštitu – više zemalja (Sirijska Arapska Republika, Jordan, Libanon)
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderEurLex-2 EurLex-2
Konvoj s humanitarnom pomoći već je napustio Beč kad su dokumenti stigli.
ART DER TÄTIGKEITjw2019 jw2019
OPERACIJE humanitarne pomoći
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdEurLex-2 EurLex-2
Komisija je donator humanitarne pomoći te stoga ne provodi s njom povezane programe.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
STIŽE HUMANITARNA POMOĆ
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteljw2019 jw2019
Započeo je i rad na humanitarnoj pomoći u okviru strateškog dijaloga između EU-a i Arapske lige.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) koji sprječavaju isporuku humanitarne pomoći SAR-u, ili pristup, ili distribuciju humanitarne pomoći u SAR-u;
Das verstehe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
To podrazumijeva strateški prijelaz s humanitarne pomoći na razvojnu pomoć u okviru Instrumenta.
Habt ihr eine Passagierliste?EuroParl2021 EuroParl2021
Jasna usmjerenost na humanitarnu pomoć
Bitte! lch hab ein Kindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Smanjenje rizika od katastrofa i pripravnost postignuti aktivnostima izgradnje kapaciteta i otpornosti također su ključni elementi humanitarne pomoći.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einnot-set not-set
Tijekom godine nastavilo se i s provedbom politike humanitarne pomoći u opskrbi hranom.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindEurLex-2 EurLex-2
ometanje pristupa humanitarnoj pomoći ili distribucije humanitarne pomoći u DR Kongu;
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenEuroParl2021 EuroParl2021
Stranke ponovno potvrđuju svoju zajedničku predanost humanitarnoj pomoći te će nastojati prema potrebi odgovarati koordiniranim djelovanjima.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenEurLex-2 EurLex-2
Kad neko područje pogodi elementarna nepogoda, mladi u suradnji s iskusnijom braćom pružaju humanitarnu pomoć.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer Ahndungjw2019 jw2019
doprinos povećanju i poboljšanju sljedećih kapaciteta Unije za pružanje humanitarne pomoći.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiEurLex-2 EurLex-2
razvoj i održavanje standarda i postupaka u pogledu kandidata i volontera za humanitarnu pomoć EU-a,
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenEurLex-2 EurLex-2
Planom jačanja otpornosti potiču se novi pristupi učinkovitijem objedinjavanju humanitarne pomoći i razvoja.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Glava III. - Suradnja s trećim zemljama i humanitarna pomoć
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
Čelnici su zasebno potvrdili potrebu da humanitarna pomoć i dalje odlazi Siriji i sirijskim izbjeglicama u regiji.
Warum bist du hier?Consilium EU Consilium EU
Baza podataka volontera za humanitarnu pomoć EU-a
Nach dieser Aufnahmenot-set not-set
5216 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.