indijski ocean oor Duits
indijski ocean
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
indischer ozean
Ako ne isključim stroj nad Indijskim oceanom gravitacijsko polje nastavit će se širiti.
Und wenn ich diese Maschine über dem Indischen Ozean nicht stoppe, wird sich das Gravitationsfeld weiter vergrößern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Indijski ocean
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Indischer Ozean
de
Ein Gewässer zwischen den Kontinenten Afrika, Antarktis, Asien und Australien, das den Golf von Bengalen im Osten und das Arabische Meer im Westen (mitsamt dem Roten Meer, dem Golf von Aden und dem Persischen Golf) einschließt und mehrere Inseln und Inselketten, wie beispielsweise die Andamanen, Nikobaren und Seychellen enthält.
Ako ne isključim stroj nad Indijskim oceanom gravitacijsko polje nastavit će se širiti.
Und wenn ich diese Maschine über dem Indischen Ozean nicht stoppe, wird sich das Gravitationsfeld weiter vergrößern.
Indik
de
Ein Gewässer zwischen den Kontinenten Afrika, Antarktis, Asien und Australien, das den Golf von Bengalen im Osten und das Arabische Meer im Westen (mitsamt dem Roten Meer, dem Golf von Aden und dem Persischen Golf) einschließt und mehrere Inseln und Inselketten, wie beispielsweise die Andamanen, Nikobaren und Seychellen enthält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Indischer Ozean, Indik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čula se u Australiji, Mianmi i na Rodriguezu, malom otoku u Indijskom oceanu, udaljenom 5 000 kilometara.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernjw2019 jw2019
BUDUĆI da na njegovo vrijeme utječe topli Indijski ocean, Mozambik uživa u blagoj klimi.
Was wirst du bezahlt?jw2019 jw2019
(r)„područje primjene Sporazuma SIOFA-a” geografsko je područje definirano u Sporazumu o ribarstvu južnog Indijskog oceana 27 ;
Wie stark bist du, Porter?Eurlex2019 Eurlex2019
Godišnje usklađivanje stajališta Unije koje treba zauzeti na sastancima Sastanka stranaka Sporazuma o ribarstvu južnog Indijskog oceana
Ich persönlich bin da skeptisch.Eurlex2019 Eurlex2019
„područje primjene Sporazuma SIOFA-a” geografsko je područje definirano u Sporazumu o ribarstvu južnog Indijskog oceana (25);
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppEurlex2019 Eurlex2019
Odlukom 95/399/EZ (3) Zajednica je odobrila Sporazum o osnivanju Komisije za tune u Indijskom oceanu.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesEurLex-2 EurLex-2
Zapadni i istočni dio Indijskog oceana
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenEurlex2019 Eurlex2019
Zagađenost zraka nad Indijskim oceanom
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenjw2019 jw2019
Britansko područje Indijskog oceana,
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
–Britansko područje Indijskog oceana,
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezählteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(*1) U skladu s planom razvoja predstavljenom Komisiji za tune u Indijskom oceanu (IOTC) 7. siječnja 2011.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Britansko područje Indijskog oceana,
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenEurlex2019 Eurlex2019
(q)„područje primjene Sporazuma SIOFA” znači geografsko područje definirano u Sporazumu o ribarstvu južnog Indijskog oceana 26 ;
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ZAPADNI INDIJSKI OCEAN (Veće ribolovno područje 51.)
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGEurLex-2 EurLex-2
Na Pacifiku ga zovu tajfun, a u Indijskom oceanu ciklon.
Jocelyn ist totLiterature Literature
SPORAZUM O RIBARSTVU U JUŽNOM INDIJSKOM OCEANU (SIOFA)
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiEurLex-2 EurLex-2
(2) U skladu s planom razvoja predstavljenom Komisiji za tune u Indijskom oceanu (IOTC) 7. siječnja 2011.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
INDIJSKI OCEAN
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
Otoci Indijskog oceana (osim država AKP-a i PZP-ova)
Du verstehst es nichtEurLex-2 EurLex-2
Četiri, dva u Indijskom oceanu, dva u bazi na Havajima.""
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.Literature Literature
Nakon što napusti Katar nad Perzijskim zaljevom, trebao je preletjeti preko Omanskog zaljeva u Indijski ocean.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.Literature Literature
IMAJUĆI NA UMU Konvenciju Organizacije za tune u zapadnom Indijskom oceanu, otvorenu za potpisivanje 19. lipnja 1991. ;
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtEurLex-2 EurLex-2
VODE UNIJE U INDIJSKOM OCEANU I U ZAPADNOM ATLANTIKU
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrEurlex2019 Eurlex2019
723 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.