isprašiti oor Duits
isprašiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
entstauben
(@6 : en:dust off en:dust it:spolverare )
abstauben
(@4 : en:dust off en:dust it:spolverare )
Staub wischen
(@4 : en:dust off en:dust it:spolverare )
stäuben
(@2 : en:dust it:spolverare )
bestäuben
(@2 : en:dust it:spolverare )
bestauben
(@1 : en:dust )
verschlingen
(@1 : it:spolverare )
gelber Staub
(@1 : en:dust )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isprašit ću ti guzicu!
Werden Sie mich operieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isprašit ću ti tur!
auf Vorschlag der Kommission ║opensubtitles2 opensubtitles2
Ako sada odeš, možeš se vratiti prije nego gorile ispraše Charltona Hestona.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isprašila te.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valja biti otvoren... dobrodušan i velikodušan i reæi... da su nam ovoga puta Rusi isprašili tur.
Alles andere ist unwichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, zašto ga nisi isprašio onda, Tomi?
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindopensubtitles2 opensubtitles2
Isprašili smo im tur
Dadurch hatte Sie einen Angstanfallopensubtitles2 opensubtitles2
Ali sam spremna isprašiti par guzica.
Präsident Palmer...Was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvalificirat ću se za Otvoreno natjecanje SAD-a i tvojemu dečku isprašiti tur.
Ich sagte, ich wolle sie nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ga ispraši.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idući put kad dođeš ovamo...Ovaj će te Meksikanac isprašiti
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenopensubtitles2 opensubtitles2
Sada ću te tako isprašiti.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Stanley, sama ću te isprašiti ako tu strašnu riječ izgovoriš ponovno."
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannLiterature Literature
Grad se evakuira, ali ovdje će nam isprašiti guze.
Ich bin momentan nicht im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali postao si drzak.Trebalo te isprašiti
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union voropensubtitles2 opensubtitles2
I postao samo debeljko kojem su isprašili tur.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako tako pitamo, Caseys će nam isprašiti tur.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-,Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad vas dohvatim, isprašit ću vam guzice.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.Literature Literature
Misliš li na to što nam je Narod Vatre isprašio guzicu, ili pak to što moramo pješačiti do Zapadnog Zračnog Dvorca?
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da ćeš mu isprašiti tur, na ovaj ili onaj način.
Gut, doch in # # Minuten starten wirLiterature Literature
Isprašimo im tur
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungopensubtitles2 opensubtitles2
Rommel je najbolji kojeg švabe imaju, a ja sam ga isprašio.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li piće, ili da vas isprašimo?
Also hab ich ihn mir gegrapschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onim kojem će upravo isprašiti dupe.
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se pomakneš, isprašit ću ti guzicu!
Du bist zu häßlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.