izdajica oor Duits
izdajica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Verräter
Sa onima koji su to odbijali postupalo se kao s izdajicama.
Wer das ablehnte, wurde wie ein Verräter behandelt.
Verräterin
Ortega misli da sam izdajica i da radim s Paulom.
Ortega denkt, dass ich eine Verräterin bin und mit Paul zusammenarbeite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izdajica.
Denkst du er ist immernoch da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče biroa, Nick je izdajica.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam izdajica.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako postoje, samo bi ih izdajica dovela ovamo.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam ni ljubavi ni milosti prema izdajicama i razbijačima jaja, kao što je taj lažni kralj.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernLiterature Literature
Vjeruju jedan drugome, i ako je jedan od nas izdajica...
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a ja ću saznati koji od senatora je izdajica.
Ich bin hilflosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje glasine da ste vi izdajica koji je prodao svog bivšeg šefa.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdajice!
Das klingt aggressiv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo će tako naša djeca i djeca njihove djece pamtiti tog nečasnog izdajicu.
Schaun sie, wir haben FotosLiterature Literature
Tebe će tretirati kao izdajicu, a ja ću ubiti tvoju kćer.
John, hörst du mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dati mu njegovog izdajicu, možda proglasiti primirje.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću umrijeti kao izdajica, a ti ćeš se iz svega izvući.
Du willst Nonne werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kojim generalima-izdajicama se sastajete?
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam izdajica, ali ću naći svoga sina.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj kontakt kaže da je izdajica.
Neun für ein GrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdajice su prevrtljive.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došlo je vrijeme za osvetu, protiv izdajice Ventress.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Bijeloj kući postoji izdajica.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spalit ću ga, a sjever će vidjeti kako se obračunavam s prebjezima i izdajicama.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Vi mislite da oni manje preziru izdajice od nas?
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtLiterature Literature
Arnold je izdajica.
Was sollte es denn sonst sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si izdajica.
Stufe #: HerstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me ubiješ, vječno ćeš ostati izdajica!
den Verkehrszweig an der GrenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irvine klimne glavom. — I ja sam vidio stanje potpunog sloma koje obuzme izdajicu kad bude otkriven.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.