izrazi lica
Gesichtsausdrücke
izraz lica oor Duits
izraz lica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gesichtsausdruck
Pazi na svoj izraz lica i često se nasmiješi.
Achte auf deinen Gesichtsausdruck und versuche immer wieder zu lächeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato jer imaš taj izraz lica.
Sie hat all lhre Platten von Dixielandbis Brubeck durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonom glasa i izrazom lica trebao bi pokazati svaku emociju koja je prikladna gradivu koje iznosiš.
Sid, ich brauche deine Hilfe!jw2019 jw2019
Čovječe, trebao si vidjeti tvoj izraz lica.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammenmit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraz lica ti je malo smiješan.
Schaun sie, wir haben FotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ U njezinom se glasu začuo nekakav opor prizvuk, no odmah ga je prikrila suosjećajnim izrazom lica.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.Literature Literature
Vidiš li taj izraz lica, taj lukavi federalni osmijeh?
Ich will nicht darüber redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti glupi izraz lica
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige Ausgabeopensubtitles2 opensubtitles2
Cheryl je vidjela moj izraz lica i otad više nikad sa mnom nije razgovarala o Rachel.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
Sigurno je pokopan u Rusiji, govorila je uz rezigniran i tvrd izraz lica.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
TVOJ IZRAZ LICA.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomislio je na Kincaidov izraz lica u usporedbi s onim nj egove žene u smrti.
Dein Freund ist hierLiterature Literature
Dakle, budeš li se na podiju osjećao ugodno, tvoj izraz lica obično će isijavati tu radost.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmenjw2019 jw2019
Imajte na umu da će, mada se ne može vidjeti vaš izraz lica, vaše raspoloženje biti očito.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres Problemsjw2019 jw2019
Vukov izraz lica se promijeni.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungLiterature Literature
Piljila je u dječaka s izrazom lica koji je odavao ili strah ili strahopoštovanje ili oboje.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.Literature Literature
Lenny, trebao si joj vidjeti izraz lica.
Juni # zur Einführung vonSondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gore uz najviše prsobrane pronašao je oca u jadnom stanju, ali sretna izraza lica.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenLiterature Literature
Davey, trebao si vidjeti izraz lica tog Poljaka!""
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehrenhaben.Literature Literature
I ona je predivna, sa... izrazom lica kao u njegove kćerke.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosila je pladanj, ali nije imala svoj uobičajeni podložan izraz lica.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wiralle als eine Wohltat.Literature Literature
Znaš i da to radiš sada tim izrazom lica.
War das den Lacher wert?Hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ostali njezini suparnici imali su slične izraze lica... svi osim Ave Drozdov.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinLiterature Literature
Izraz lica ukazuje da je pod velikom prinudom.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Narednikov je izraz lica bila neutralan, ali na licu njegova kolege vidjelo se da ga to zabavlja.
Ich bin Ernest Hunkle, SirLiterature Literature
Jesmo li dobri u prosuđivanju izraza lica i pokreta?
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdented2019 ted2019
1515 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.