Nema me
I’m Not There
ja nemam oor Duits
ja nemam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi nemamo kralja osim cara!”
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenjw2019 jw2019
Ja nemam simptoma.
Verhängung von SanktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nemam kartu.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nemam puno prijatelja na poslu.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nemam što dokazivati.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nemamo ništa.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije funkcionirala kod mene, nema šanse da bih povjerovala da je moguće.
Kee Kee hat gesagt, das gehtted2019 ted2019
Učitelju Jedai, mi nemamo kontrolu nad muškarcima.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ovdje, mislio sam da me nema.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nemam druge obitelji.
Betrifft: Schutz von SchweinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nemamo ništa.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, ja nemam vremena za ove gluposti.
Eins, zwei, drei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, tvoja majka i ja nemamo namjeru kupiti vam novu Vespu.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!Literature Literature
Reci im, da me nema.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nemamo ništa za gledati prema naprijed.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok me nema, ti si kapetan.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert je glavni dok me nema.
Das ist ein gutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja nemam toliko zdepaste noge.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nema smisla, čak ni meni nema.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nemamo drugoga kralja osim cara.
GMO für Getreide * (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nemamo mnogo turista u ovo doba godine, ali sam ga vidjela u prodavnici.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to kod mene nema učinka, prezirem ljude koji tako misle i tako se ponašaju.
Das war schon immer soLiterature Literature
Ali pošto ja nemam mjesta u svom zamrzivaču, na račun drugog tipa kojeg znam, dajući mi goveđu polovicu.
Das tue ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nemamo drugog izbora.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nemam priču.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9003 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.