jednokrevetna soba oor Duits

jednokrevetna soba

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

Einzelzimmer

naamwoord onsydig

Imamo apartman koji ćemo vam naplatiti kao jednokrevetnu sobu.
Es ist eine Suite verfügbar, aber die würde ich Ihnen wie ein Einzelzimmer berechnen.

voorbeelde

Pokušaj naći jednokrevetnu sobu za dvije funte na tjedan!
Versuch erst mal, ein Einzelzimmer für zwei Pfund die Woche aufzutreiben!

Noćenje u jednokrevetnoj sobi stoji # dolara
Einzelzimmer für $# pro Nacht

Oboje su slijedili liftboja do jednokrevetne sobe.
Beide folgten dem Pagen zu einem Einzelzimmer.

Sigurno je u jednokrevetnoj sobi, a račun mu je plaćen unaprijed.
Er war allein, und seine Rechnung hatte man vermutlich im voraus bezahlt.

Rezervirao je jednokrevetnu sobu za jednu noć za osamsto kruna, otišao ravno u sobu i svukao se.
Dort nahm er sich ein Zimmer für 800 Kronen die Nacht, ging sofort hinauf und zog sich aus.

Kerstner je ležao u jednokrevetnoj sobi na kirurškom odjelu.
Kerstner lag in einem Einzelzimmer auf der chirurgischen Abteilung.

Da, pred kapijom tvoje divne jednokrevetne sobe popravnog doma Allenwood, gde sam ti dao pola moje kompanije.
Ja. Vor den Toren von deinem reizenden Einzimmerwohnung in der Allenwood Strafanstalt, wo ich dir die Hälfte meiner Firma gegeben habe.

Iz Aspena se jedino sjećam bijesa tvog oca što smo spavali skupa u jednokrevetnoj sobi.
Das einzige von Aspen, an das ich mich erinnere, ist, dass dein Vater wütend war, weil wir uns ein Zimmer mit einem Bett teilten.

Ako te vide, pod stvarnim imenom si u jednokrevetnoj sobi.
Du wohnst mit deinem Namen alleine hier.

Njegovateljica me odvela u jednokrevetnu sobu s vlastitom kupaonicom.
Die Schwester führte mich in ein Einzelzimmer mit eigenem Bad.

Imate li jednokrevetne sobe?
Hätten Sie auch ein Einzelzimmer?

Oni često dijele jednokrevetnu sobu s mnogim drugima, s posve malom grijalicom koja im održava toplinu.
Oft teilen sie mit mehreren einen einzigen Raum, in dem nur ein kleiner Ofen zum Heizen steht.

Ležala je u jednokrevetnoj sobi koju nikad neće moći platiti.
Sie lag in einem Einzelzimmer, das sie niemals würde bezahlen können.

Imamo apartman koji ćemo vam naplatiti kao jednokrevetnu sobu.
Es ist eine Suite verfügbar, aber die würde ich Ihnen wie ein Einzelzimmer berechnen.

Michelle je ležala u jednokrevetnoj sobi obojenoj istom pastel-nom bojom kao i hodnik.
Michelle lag in einem Einzelzimmer, das in demselben pastellblauen Ton gestrichen war wie der Flur.

Žao mi je, ali nemamo dvije slobodne jednokrevetne sobe.
Das tut mir leid, aber wir haben keine zwei Zimmer mehr frei.

Ona cura Nimah ima jednokrevetnu sobu?
Diese Nimah hat ein Einzelzimmer?

Možda dvije.« »Jednokrevetnu sobu?
Vielleicht zwei.« »Ein Einzelzimmer?

Noćenje u jednokrevetnoj sobi stoji 500 dolara.
Einzelzimmer für $ 500 pro Nacht.

Preselila se u jednokrevetnu sobu ovog semestra.
Sie ist dieses Semester in ein neues Einzelzimmer gezogen.

Ovaj poziv na podnošenje ponuda odnosi se posljedično na dodatne naknade koje bi se primjenjivale u sklopu hospitalizacije u jednokrevetnoj sobi.
Die vorliegende Aufforderung erstreckt sich folglich auf den Honorarzuschlag, der im Rahmen eines Krankenhausaufenthalts im Einzelzimmer erhoben wird.

Europski parlament mogao bi ponuditi konkretnu pomoć kojom bi neiskorištene zgrade u Strasbourgu privremeno stavio na raspolaganje za smještaj: 750 jednokrevetnih soba s tušem i WC-om te operativne kantine i dvorane za stručno usavršavanje.
Das EP könnte konkrete Hilfe leisten, indem es die ungenutzten Gebäude in Straßburg vorübergehend als Unterkunft bereitstellt: 750 Einzelzimmer mit Bett, Dusche und WC, betriebsbereiten Kantinen und Sitzungsräumen für Weiterbildungsmaßnahmen.

U pogledu boravka u sobama klinika ili bolnica, cijene moraju biti navedene za trošak jednodnevne upotrebe jednokrevetne sobe i dvokrevetne sobe, s jedne strane, a s druge strane, za bilo koji eventualni dodatak naknadi specijalistima i raznim subjektima koje odabere pacijent u privatnoj sobi.
Bei den Aufenthalten in Zimmern in Kliniken oder Krankenhäusern müssen die Preise zum einen für die täglichen Kosten eines Einzelzimmers und eines Zweibettzimmers angegeben werden sowie zum anderen für jeglichen Honorarzuschlag von Spezialisten und verschiedenen Leistungsanbietern, die durch die Einzelzimmerwahl eines Patienten entstehen.

Rezervišite nam jednokrevetnu i dvokrevetnu sobu.
Bitte reservieren Sie uns ein Einzel - und ein Doppelzimmer.

Lijepa soba, jednokrevetna.
Ein schönes Zimmer,'ne Junggesellenbude.