klaun oor Duits
klaun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Clown
Mora da se proširila vijest da trebaju zamjenu za klaunove.
Es muss sich herumgesprochen habe, dass die Clowns ersetzt werden mussten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klaun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Clown
de
Artist, dessen primäre Kunst es ist, Menschen zum Lachen zu bringen
Klaunovima je mjesto u cirkusu, ne u školi.
Clowns gehören in den Zirkus, nicht auf den Schulhof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znajući da će je to naljutiti, prerušio sam se u klauna.
HimmelssphäreLiterature Literature
Nadam se da ovom klaunu ne plaćate takozvane usluge!
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka škola je bila veliki cirkuski šator, sa hijerarhijom koja je išla od akrobata do krotitelja lavova, od klauna do radnika, svih koji su miljama ispred onoga što smo bili mi.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.ted2019 ted2019
Tako si i zapeo na klaunu.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako mogu staviti klauna poput njega u udarni termin?
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini klaunovi te noći bila su ova tri klinca.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteLiterature Literature
Nije rijetkost da budu kažnjavana zato što se ponašaju kao razredni siledžija ili razredni klaun, budući da imaju problema s kontroliranjem svog ponašanja i procjenjivanjem posljedica svojih postupaka.
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
Klaunovi su rizik na pedijatriji.
Travis, das ist wirklich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko mi je sinoć provalio u kuću da me natjera da odustanem od ove istrage, i ako ste vi klaunovi bili...
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih klaun biti naš poklon.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvo, zaplješćimo našim klaunima.
Es war eine falsche EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su klaunovi.
Ausgaben der letzten # JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se i pomisliti što to troje klaunova rade po cijeli dan u uredu.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenLiterature Literature
"""E onda ću biti nova vrsta klauna."
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenLiterature Literature
Jesmo li se riješili tih klauna?
Ich stecke in einem DilemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da voliš klaunove, pa sam ti napravio krevet.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upijao je sve u njoj: klaunove na tapetama, konjića za njihanje, lutke, lijepo oslikano uzglavlje.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenLiterature Literature
Ti si klaun
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VALJDA SI BOLJI OD OVOG KLAUNA.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odolio si se mojem Neuro klaunu, i... Odolio si svim razlozima.
Beschluss des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje možemo naći te klaunove?
Glaub mir, das weiß ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaun riba.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima tamo puno klauna.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razgovaraj s klaunom.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja povući ovaj klaun na postolju, on će mi reći istinu u minutu.
Ich übernehme ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.