kljove
Stoßzähne
kljova oor Duits
kljova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Stoßzahn
Drugi je opipao kljovu i opisao slona kao koplje.
Ein anderer betastet einen Stoßzahn und beschreibt den Elefanten als speerförmig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kljova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Stoßzahn
de
tark ausgebildete, wurzellose, ständig nachwachsende Zähne im Oberkiefer bestimmter Säugetiere
Kljovu slona rezbarenu na najmanje 90 % svoje površine vjerojatno se može smatrati „obrađenim primjerkom”.
Ein Elefanten-Stoßzahn, der auf mindestens 90 % seiner Oberfläche mit Schnitzereien versehen ist, dürfte als ein„zu einem Gegenstand verarbeitetes Exemplar“gelten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Kony naredio je Aliju da najveće kljove upotrijebi za nabavu protupješačkih mina koje bi se postavile oko Konyjeva logora.
Angriffsgeschwindigkeit!EuroParl2021 EuroParl2021
LRA navodno prevozi ukradene slonovske kljove kroz SAR u Darfur, Sudan, radi prodaje.
Nachname im An-FeldEuroParl2021 EuroParl2021
No uz pomoć električnih aparata, kolektiv od osam izrađivača nakita i hankoa (popularni pečati s imenom u Japanu) mogao je za samo tjedan dana potrošiti kljove 300 slonova.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
" Schinderdiv koristiti svoju brutalnu silu ustanoviti njihovu žrtvu, I britva oštre kljove da nanese štetu "
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kada sam se probudio tog jutra shvatio sam, iako sam posvetio život spašavanju životinja, u svojoj glavi nisam bio ništa bolji od lovokradice, ili tipa u Aziji s kljovom na stolu.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AQED QED
Mislila sam da ce te kljove izaci svaki tren.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema više kljova.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slon je uginuo i dobili su samo kljove.
EndbestimmungslandQED QED
Salim je u travnju 2015. napustio Kafiju Kingi kako bi preuzeo pošiljku kljova.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Ali te bi kljove mogle vrijediti nešto.
Deswegen hat ein UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opasnost da se zakoniti ponovni izvoz neobrađene bjelokosti upotrebljava kao paravan za nezakonitu trgovinu nezakonitom neobrađenom bjelokosti veća je nego kad je posrijedi obrađena bjelokost unatoč tome što se zakonito stečenim kljovama može trgovati samo ako su označene.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hälteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovaj put je odskočila djelić trenutka prekasno, i kljova joj je razderala lijevu nogu od koljena do prepona.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtLiterature Literature
Kljove, kandže...
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir zajedničku izjavu jedanaest vođa afričkih država u kojima su rasprostranjeni slonovi od 26. rujna 2013., kao dio obveze Clintonove globalne inicijative djelovanja za Partnerstvo za spas afričkih slonova, kojom se potiču druge zemlje da „proglase ili ponovo proglase nacionalni moratorij na sav komercijalni uvoz, izvoz i domaću prodaju i kupovinu kljova i proizvoda od slonovače sve dok populacije divljih slonova više ne budu ugrožene krivolovom”,
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Kony je također izdao nalog svojim borcima za krivolov na slonove u Nacionalnom parku Garamba u Demokratskoj Republici Kongo, odakle se slonovske kljove navodno prevoze preko istočne Srednjoafričke Republike do Sudana, gdje ih viši dužnosnici LRA-e navodno prodaju i trguju sa sudanskim trgovcima i lokalnim dužnosnicima.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nerezbarene kljove ili njihove dijelove, iako su dio cjelovitog antiknog predmeta, ne bi se smatralo „obrađenima”.
Du willst mitkommen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tragovi su govorili Kiku da su jaki ljudi bili ovde... ali se pitao zašto su uzeli beskorisne kljove i ostavili meso da istrune
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenopensubtitles2 opensubtitles2
Korisno je imati fotografije cijele kljove i baze.
Sie warten hier?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.