koncentrat rajčice oor Duits
koncentrat rajčice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tomatenkonzentrat
3 % mase od neto mase za ostale koncentrate rajčice i sok od rajčice.
b) 3 Gewichtshundertteile des Eigengewichts bei anderem Tomatenkonzentrat und Tomatensaft
Tomatenmark
U ove se podbrojeve razvrstava pire od rajčica, čak u obliku pogača, koncentrat rajčica i sok rajčica sa sadržajem suhe tvari 7 % ili većim.
B. Tomatenmark, auch in Form von Broten, Tomatenkonzentrat und Tomatensaft mit einem Trockenmassegehalt von 7 GHT oder mehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prosječni sadržaj topive suhe tvari rajčica koje se koriste za proizvodnju koncentrata rajčice;
ermittelter SchadtypEurLex-2 EurLex-2
Koncentrat rajčice sa sadržajem suhe tvari od najmanje 28 % u neposrednim pakiranjima neto sadržaja od najmanje 200 kg.
Eine Schere!EurLex-2 EurLex-2
Koncentrat rajčice sa sadržajem suhe tvari od najmanje 28 % u neposrednim pakiranjima netosadržaja od najmanje 200 kg.
Bestimmungen für SachleistungenEuroParl2021 EuroParl2021
koncentratu rajčice s masom sadržaja suhe tvari od 28 % ili većom, ali manjom od 30 %;
Nennen Sie ihren Namen und BerufEurLex-2 EurLex-2
koncentrat rajčice,
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenEurLex-2 EurLex-2
Konzervirano, sušeno i kuhano voće i povrće, konzervirane masline, konzervirane mahunarke, konzervirana rajčica, pasirana rajčica, koncentrat rajčice
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdentmClass tmClass
(c) 77 % za koncentrat rajčice;
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(33) Gornja granica raspona obično se povezuje s praha od rajčice ili koncentrata rajčice.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltEuroParl2021 EuroParl2021
3 % mase od neto mase za ostale koncentrate rajčice i sok od rajčice.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Količine soka od rajčice i koncentrata rajčice dodanog konzerviranim rajčicama uključene su u količine rajčica, oguljenih ili neoguljenih.
Zweite Chancen gibt es nichtEurLex-2 EurLex-2
Koncentrat rajčice (svježi)
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtentmClass tmClass
Pulpa od rajčice, filetirana rajčica i rajčica u komadima, pelati, koncentrat rajčice, konzervirano, sušeno i kuhano povrće
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solltmClass tmClass
Drugo (ušećereni đumbir, koncentrat rajčice, slatki krumpir u prahu, lješnjakovo brašno)
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenEurLex-2 EurLex-2
(a) koncentratu rajčice s masom sadržaja suhe tvari od 28 % ili većom, ali manjom od 30 %;
Dollar pro StückEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja iz koncentrata rajčice čija vrijednost ne prelazi 50 % vrijednosti dobivenog proizvoda
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausEurLex-2 EurLex-2
Koncentrat rajčice
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
77 % za koncentrat rajčice;
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenEuroParl2021 EuroParl2021
Koncentrat rajčice [pire]
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdentmClass tmClass
15 % mase suhe tvari za koncentrat rajčice u kojem udio suhe tvari prelazi 20 %; i
Wenn ich bloß daran denkeEurLex-2 EurLex-2
— prosječni sadržaj topive suhe tvari rajčica koje se koriste za proizvodnju koncentrata rajčice;
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenEurLex-2 EurLex-2
Koncentrat rajčice topiv u vodi (WSTC) I. i II.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istEurLex-2 EurLex-2
= Lycopersicon esculentum Mill.: destilat rajčice CoE 267/ekstrakt rajčice CoE 267/koncentrat rajčice CoE 267
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?EurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.