krasan
herrlich · schön · toll · wunderschön
krasno oor Duits
krasno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
wunderbar
On je krasan konj, ali sam se ne može utrkivati.
Er ist ein wunderbares Pferd, aber er kann nicht allein laufen.
herrlich
Kuhar mi je rekao da si donio krasnu ribu za večeru.
Der Koch sagte mir, dass Sie einen herrlichen Fisch mitbrachten.
schön
Božena je krasna, plava djevojčica. Također je to najljepša djevojčica na našoj školi.
Maria ist ein wundervolles, blondes Mädchen. Sie ist auch das schönste Mädchen an unserer Schule.
toll
Mislim da je krasno što pomažeš oko planova za vjenčanje.
Es ist toll, dass du sie bei den Hochzeitsvorbereitungen unterstützt.
prächtig
Recite mi, kome pripadaju ovi krasni vrtovi i vinogradi?
Sag uns, wem gehören dieser prächtige Garten und der Anbau?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krasno.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se Krasni ne probudi za nekoliko minuta Tommy zna da će biti pokopan zajedno s njim.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krasno što ste došli, Mr Boynton.
Sag mir nur, wannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav krasan dizajn.
Politische Zieleted2019 ted2019
Hvala vam za krasnu večeru i večer punu iznenađenja.""
Was ist nur mit dir und Türen?Literature Literature
Dugoročno gledajući sve je bilo divno i krasno, sve dok je bliska budućnost nepomućena i ugodna.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturLiterature Literature
Krasno.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan krasan eksperiment su napravili Kurt Gray i Dan Wegner.
Du hörst gar nicht zuQED QED
Krasno vas je vidjeti
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein Carbomeropensubtitles2 opensubtitles2
Pa što ako ima divne oči i tijelo za umrijeti i zapravo je krasan u svakom smislu?
Nein, das ist die falsche KarteLiterature Literature
Krasna O'Kremšnita.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije dovoljno što ste ogradili ovaj krasni teren?
Sie können auch im Wagen wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila krasna.
die Gewinn- und VerlustrechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmaš krasan stan.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šteta što takva krasna vatra gori uludo.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krasna stopala
Oh, mein verdammter Gott, Seanopensubtitles2 opensubtitles2
Bas krasno!
Nein, die Fäuste reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budući da imamo te krasne grafove, možemo mjeriti razne stvari.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.QED QED
Oženio je krasnu ženu.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krasan dan!
Betrunken bist du mir lieber als totvatican.va vatican.va
Vjerojatno bi rekla da ti krasno stoji.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gozba je sočna, prožeta vinom i razgovorom koji traje dva krasna sata.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnLiterature Literature
Hume je bio krasan čovjek koji im je želio sve najbolje, a to se i osjećalo.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
Premda je sve ovo vrlo krasno moram otići napisati svoju kolumnu.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, krasan je to komad čelika.
Du solltest dich freuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.