ladica
Schubfach · Schublade
ladice oor Duits
ladice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schubladen
Ima ladicu za stvari, a kad on bude veći, izvlači se u krevetić.
Es hat eine eingebaute Schublade und lässt sich umbauen, wenn er größer wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvije ladice pisaćeg stola sadržavale su nekoliko istrošenih kemijskih olovaka, spajalice i jedan blok.
Was du nicht sagstLiterature Literature
Odložila sam pismo u ladicu s Danielovim razglednicama.
LandwirtschaftLiterature Literature
Kutije, kutijice, vreće i drugi spremnici za pakiranje, od papira, kartona, celulozne vate ili koprene od celuloznih vlakana; kutije za spise, ladice za spise i slični proizvodi, od papira ili kartona, vrsta koje se rabi u uredima, prodavaonicama ili slično
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?Eurlex2019 Eurlex2019
Ladica je bila prazna. 64 Liv, Arkadian i Reis nepomično su stajali.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenLiterature Literature
Skrivene su na dnu ladice.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim je poslovođa sam, nadvladava ga znatiželja i otvara ladicu.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenjw2019 jw2019
Do kraja stoljeća, ništa nije ostalo osim ovih lijepih koža u muzejskim ladicama s uzorcima.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenQED QED
NAJDONJA LADICA.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali umjesto toga, dvije gornje ladice bile su prepune ženskog donjeg rublja.
SelbstabfertigungLiterature Literature
Izvukla sam ladicu komode, a prožeo me osjećaj mučnine kad sam ugledala dugačko crno pero.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetLiterature Literature
Ladice za slaganje jedne na drugu od vulkaniziranog vlakna
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?tmClass tmClass
Ladice za prethodno navedene spremnike i ormariće
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stellttmClass tmClass
« »Ormarić pokraj kolica za oživljavanje«, rekao je V »Donja ladica.
Schachtel, Hammer, GlasLiterature Literature
U zidovima se pojave ladice i ormarići.
Die Karte besteht aus PolycarbonatLiterature Literature
Metalne ladice
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichentmClass tmClass
Metalne ručice za ladice
lch habe verstandentmClass tmClass
KAD GA CORDELIA ODVEDE KUĆI, SMJESTIT ĆE GA SAMO U MALU LADICU.
Ich bin fasziniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolničar Hartstein pokrio je mrtvačevo lice i zavirio u ladicu noćnog ormarića.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Literature Literature
Tatiana je uzdahnula, otvorila ladicu ispod telefona i dala Katarini komad papira.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSLiterature Literature
Možda je netko provalio u sobu, otključao ladicu i uzeo omotnicu.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinLiterature Literature
Dvije plitke ladice s pregradcima u cijelosti su bile posvećene zlatnim i platinastim kopčama za manžete.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannLiterature Literature
“Grob je poput ladice koja se otvara i zatvara”, objasnila je Erika.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtjw2019 jw2019
Metalni zatvarači i šarke s izričitim izuzećem dodataka i komponenata za ladice za namještaj
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.tmClass tmClass
Pištolj čuva u ladici stola.“ „U Charlotteu je?
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandLiterature Literature
Ladica # (rućno
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.