lavande oor Duits
lavande
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Lavendel
Možda bi trebao staviti malo lavande ispod jastuka.
Du solltest es vielleicht mit ein wenig Lavendel unter deinem Kissen versuchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavandu se još pred gotovo 2 000 godina koristilo u ljekovite svrhe.
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
lavanda, Lavandula hybrida, ekstrakt/ulje lavande
Ich habe einen FreundEurlex2019 Eurlex2019
lavanda, Lavandula hybrida, ekstrakt/ulje lavandina
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od lavande.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živi, lavanda momče.
Bezeichnung der BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti elementi pogoduju rastu vegetacije koja se sastoji od neplodne šikare obrasle bodljikavom žutilovkom, bijelim glogom, trnjinom, bušinima, borovicom, lavandom, čubrom, timijanom i stablima kestena.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenEurlex2019 Eurlex2019
Ulje lavandina dobiva se od hibridne vrste lavande koja je nastala križanjem prethodno spomenute dvije vrste.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENjw2019 jw2019
Lavanda, Lavandula angustifolia angustifolia, ekstrakt
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtEurLex-2 EurLex-2
Četinjače, lavanda, lavandin, kadulja, slatki korijen, lucerna, šećerna trska
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypEurLex-2 EurLex-2
Njegova kosa, sputana tek vrpcom od modre tkanine, nekoć je bila boje lavande.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.Literature Literature
Postoji preko 30 vrsta lavande.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindjw2019 jw2019
Lavanda i suze, život koji nikada nisam shvatio.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerLiterature Literature
Eterično ulje – lavanda
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Svježa, suha, živa (s korijenom) lavanda
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswtmClass tmClass
Proizvod je eterično ulje lavande koje sadržava monoterpenske alkohole pa stoga nije deterpenirano i obuhvaćeno je tarifnim brojem 33.01.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.EuroParl2021 EuroParl2021
Češnjak, različak, zvinčac, obični vrijes, hrast, osjak, bušin, krstašice, ciprej, veliki drveni vrijes, sivi vrijes, voćke, zanovijet, dubačac, trave, sunčanica, prisadnik, španjolska lavanda, bršljan, trputac, rezeda, kupina, ružovke, grahorke, kaduljasti dubačac, timijan, lipa, bijela djetelina, crvena djetelina, štipavac, suncokret, lisičina
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.EurLex-2 EurLex-2
Proizvod koji se sastoji od sušenog cvijeta lavande u vrećici nije biocidni proizvod ni tretirani proizvod u smislu članka 3. stavka 1. točaka (a) i (l) Uredbe (EU) br. 528/2012.
Andere AngabenEurLex-2 EurLex-2
Oblak lavande i eksplozija zvezda okružuje naš sledeći model.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lavanda, Lavandula hybrida, ekstrakt / ulje lavandina
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren voreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Arome aromatičnog bilja: lavanda, ružmarin u pozadini, a na kraju aroma prepečenca.
Die Feuerprobe, nicht wahr?Eurlex2019 Eurlex2019
Taj posebni peludni spektar smije sadržavati pelud s ratarskih usjeva ili pelud lavande samo kao sporednu pelud (manje od 15 %).
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsEurLex-2 EurLex-2
Što je to, lavanda?
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ulja lavande,
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja sam neprijatna nijansa lavande.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Uredba Komisije (EZ) br. 828/2003 od 14. svibnja 2003. o izmjeni u specifikacijama 16 naziva navedenih u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon ili Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or ili Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse ili Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (SL L 120, 15.5.2003., str.
Na, ist das alles, was wir haben?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.