Prvenstvo Hrvatske u hokeju na ledu
Kroatischer Meister
led oor Duits
led
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Eis
de
Kompakte Substanz, die durch das Einfrieren von Wasser in den festen Zustand entsteht; sie tritt im Allgemeinen in Form von hexagonalen Kristallen auf.
Moram se setiti da ih vratim nazad na led.
Ich muss daran denken, sie zurück ins Eis zu legen.
Hagel
Uz to, spreman si na štetu od vjetra, leda i gromova.
Zudem rechnest du mit Schäden durch Wind, Hagel und Blitzschlag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Led
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Eis
de
gefrorenes Wasser
Moram se setiti da ih vratim nazad na led.
Ich muss daran denken, sie zurück ins Eis zu legen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Eis
Eis
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
identitet broda (ime, registracijski broj prema IMO-u, luka upisa ili matična luka); pri Međunarodnoj pomorskoj organizaciji , luku broda ili matičnu luku i klasu leda broda ); [Am.
Wohin gehst du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prosječna vrijednost mjerenja na tri uzorka za svaki tip LED modula smatra se njegovim ciljanim svjetlosnim tokom.
Was... was soll ich tun?EurLex-2 EurLex-2
Vanjska: navigacijska, za slijetanje, taksiranje, led;
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaboravila sam led.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, kao što rekoh, i sami mjehuri unutar leda djeluju kao leće što odozdo tale led.
Integration der unterschiedlichen KulturenLiterature Literature
Znanstvenici moraju osigurati da led nije kontaminiran.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenQED QED
Kad je jedan oficir izvukao cigaretu, odlučio je razbiti led.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenLiterature Literature
(2) Kod kućanskih rashladnih uređaja bez nakupljanja leda, za vrijeme ciklusa odmrzavanja dozvoljeno je odstupanje temperature za najviše 3 K tijekom 4 sata ili 20 % trajanja radnog ciklusa, ovisno o tome što traje kraće.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenEurLex-2 EurLex-2
Tjestenina, kruh, keksi, slastice i konditorski proizvodi, slastice od leda
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union statttmClass tmClass
Med, Sirupi i melase, Pjenica [kvasac], Prašak za pecivo, Sol, Senf, Ocat, Umaci (začini), Preljevi za salatu, Začini, Led
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschafttmClass tmClass
Modul (moduli) LED kojima upravlja elektronički uređaj za regulaciju izvora svjetlosti mjere se specifikacijama podnositelja zahtjeva.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istEurLex-2 EurLex-2
Ploča s tiskanim krugom s LED diodama:
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istEuroParl2021 EuroParl2021
Tako, kako se okolna voda grije, ona ubrzava otapanje leda.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
učinke padalina, nakupljanja leda, udara vjetra na malim visinama i turbulencije;
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungEurLex-2 EurLex-2
To je bio Leda klon, zar ne?
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slastice od leda, sladoled i proizvodi od sladoleda napravljeni od sojinog mlijeka
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinietmClass tmClass
LED reflektori i LED rasvjetni uređaji za bicikle
Du bist dann Vater und Mutter für ihntmClass tmClass
Ploče LED rasvjete mrežnog napona koje se mogu ugraditi
BestimmungshafentmClass tmClass
Moduli svjetlećih dioda (LED) za pozadinsko osvjetljenje za pokaznike s tekućim kristalima (LCD) iz CT-a od 8525 do 8528 (isključujući module za računalne zaslone)
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
svjetlosni tok LED izvora svjetlosti nije manji od svjetlosnog toka fluorescentnog izvora svjetlosti navedene vrijednosti snage u vatima.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s pojednostavnjenim pristupom opisanim u Tehničkim smjernicama, podnositelj zahtjeva kao osnovnu tehnologiju upotrijebio je halogensko svjetlo kako bi dokazao sposobnost svjetlosnih dioda (LED) društva Toyota za smanjenje emisija CO2.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.EurLex-2 EurLex-2
Unutar sjevernog pola nepristupačnosti nema kopna nego samo led, i voda Sjevernog polarnog mora koje je na tom mjestu duboko oko 3.000 m.
Ich hab keine TotenWikiMatrix WikiMatrix
Trgovina na malo u vezi rasvjetnih sredstava, posebice LED-ova
Läuft direkt zurück an einen TatorttmClass tmClass
Koristi se konični metalni instrument, kao što su čekić za led, ručno svrdlo ili veće svrdlo, koji se lako čiste.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenEurLex-2 EurLex-2
U zahtjevu se utvrđuje metodologija za određivanje ušteda CO2 koje se ostvaruju primjenom učinkovitih vanjskih LED svjetala u nizu svjetala vozila za upotrebu u lakim gospodarskim vozilima pogonjenima motorima s unutarnjim izgaranjem te određenim NOVC-HEV-ovima kategorije N1 koji mogu raditi na benzin, dizel, ukapljeni naftni plin (UNP), stlačeni prirodni plin (SPP) ili E85.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.EuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.