limenka
Blechbüchse · Blechdose · Getränkedose · dose
limenke oor Duits
limenke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bi mogao biti slučaj s kopčom na limenci s napitkom, koja bi se mogla otrgnuti i koju bi moglo progutati dijete i njom se udaviti.
Es ist das Eckhaus daEurLex-2 EurLex-2
Na pola puta je ožednio i bez zaustavljanja popio limenku koka-kole koju je donio od kuće.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nachalleiniger Verabreichung von BosentanLiterature Literature
Limenke za čuvanje hrane i pića od željeza ili čelika < 50 l, limenke za hranu
Nationale Kennziffer #, erteilt amEurlex2019 Eurlex2019
Golemu limenku.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 U ovom slučaju, kao što je to već utvrđeno, žalbeno je vijeće a da pritom nije počinilo pogrešku odredilo predmet zaštite osporavanog dizajna kao da se sastoji od oblika pojedinačne limenke prikazane u trima različitim veličinama i odbilo odrediti taj predmet kao skupinu limenki.
Weist du für was ich dich halte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(93): Najveća dopuštena količina primjenjuje se na gotova pića (npr. u limenci) i njihove mješavine i koncentrate nakon pripreme i spremne za potrošnju.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!EurLex-2 EurLex-2
Uzeo je pogrešne filmske limenke.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— gornji dio limenke uvijek je potpuno otvoren, a na njemu se primjerice može nalaziti prsten za otvaranje gornjeg dijela.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EuroParl2021 EuroParl2021
Konačno su opazili Lockridgea koji je u znak pozdrava podigao limenku piva.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLiterature Literature
Bolje je biti limenko nego pas potrčko... za četiri korporacije koje kontroliraju globalne medije, čovječe.
Ein Anflug von PatriotismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Moje kraljevstvo za limenku sode ".
VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za vatrogasne aparate i limenke sprejeva iz klase 2.: oznaka br. 2.2. ;
Ja, immer wieder malEurLex-2 EurLex-2
Aluminijski poklopci za limenke s prstenom za otvaranje promjera 136,5 mm (± 1 mm)
Die Klasse kann gehenEurLex-2 EurLex-2
Metalne limenke za aerosol
Wie auch immer, er ist zurücktmClass tmClass
Prema mišljenju žalbenog vijeća, kada se nudi skupina limenki za pića, uvijek je riječ o limenkama iste veličine, što se podrazumijeva osobito imajući u vidu prijevoz i skladištenje.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hranu smo dobivali dvaput dnevno u zahrđalim limenkama.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenjw2019 jw2019
Zatim je spremila album, uzela svoju šalicu i dvije već prazne limenke piva i otišla u kuhinju.
Wir stehen dazu!Literature Literature
ČINJENICA: “Alkohol iz jedne limenke piva koji se konzumira u roku kraćem od jednog sata može usporiti vozačeve reakcije za 2/5 sekunde — što na vožnju od 90 km/sat pridaje dodatnih 10,4 metra — moguću razliku između izbjegnutog sudara i sudara” (“Razvoj saobraćajne sigurnosti” od Jamesa L.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenjw2019 jw2019
Ne mogu na cesti šutati limenku ili sliniti nad posterom Kim Novak.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limenke za čuvanje hrane i pića, od željeza ili čelika, < 50 l, pića
Wir können nicht alle Halsabschneider seinEurLex-2 EurLex-2
58 Slijedi da prvi tužiteljev prigovor treba odbiti kao bespredmetan jer, čak i pod pretpostavkom da je EUIPO prihvatio registrirati osporavani dizajn kao skupinu limenki, to stajalište ne bi obvezivalo žalbeno vijeće.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
predmet T-477/18: Presuda Općeg suda od 11. travnja 2019. — Užstato sistemos administratorius protiv EUIPO-a — DPG Deutsche Pfandsystem (prikaz boce sa strijelom) (Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije koji prikazuje bocu sa strijelom — Raniji figurativni žig Europske unije koji prikazuje limenku, bocu i strijelu — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)
Wir bauen Gemüse anEurlex2019 Eurlex2019
Uređaji za dresuru životinja u obliku metalne limenke koja sadrži komadiće metala veličine kovanice
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommentmClass tmClass
jednostavno pakiranje u staklenke, limenke, bočice, vreće, sanduke i kutije, pričvršćivanje na kartone ili daske i svi drugi jednostavni postupci pakiranja;
Ich hatte zwei GeschäftspartnerEurLex-2 EurLex-2
Sjećam se da si psovao i gađao me limenkom kole.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.