Loja
Loja
loj oor Duits
loj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Talg
Tvar gori tako jako da meso topi kao da je loj.
Die Substanz brennt so heiß, dass Fleisch schmilzt wie Talg.
Unschlitt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I zivi ko bubreg u loju.
Es geht um die RoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali postupci u lojima se sav korišteni materijal svrstava pod tarifni broj različit od tarifnog broja proizvoda.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderEurLex-2 EurLex-2
Gliceridi, loj mono-, di- i tri-, hidrogenirani
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtEurlex2019 Eurlex2019
Stearin iz sala, ulje iz sala, oleostearin, oleo-ulje i ulje iz loja, koje nije emulgirano ili miješano ili pripremljeno na neki drugi način.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Stearin od svinjske masti, ulje od svinjske masti, oleostearin, oleo ulje i ulje od loja, neemulgirani, nemiješani niti na drugi način pripremljeni
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EurLex-2 EurLex-2
Nezasićena mast goveda, ovaca ili koza; loj (uključujući „premier jus”) proizveden iz tih masti
Du hast versprochen aufzuhörenEuroParl2021 EuroParl2021
Nešto gušći loj u zonama na osnovici repa
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moguće je utvrditi prisutnost biljnih i životinjskih masti kao što su goveđi loj i svinjska mast.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitEurLex-2 EurLex-2
Bubrezi su prekriveni debelim slojem loja
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEurLex-2 EurLex-2
Na dnu utega obično se nalazila rupa koju se ispunilo lojem.
BEZUGSDOKUMENTEjw2019 jw2019
Ovo mora ići kao po loju ili smo najebali
Vielleicht passt dir eins davonopensubtitles2 opensubtitles2
Tvar gori tako jako da meso topi kao da je loj.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamion koji smrdi po govnu i loju.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdLiterature Literature
Stearin od sala, ulje od sala, oleostearin, oleo ulje i ulje od loja, neemulgirani, nemiješani niti na drugi način pripremljeni
Dezember # angenommen und veröffentlichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ulje od loja, za industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Žele loviti"", složio se kuhar Gage, dok je ubacivao kockice loja u veliki kotao gulaša."
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLiterature Literature
Janjeći loj nadopunjuje se upotrebom goveđeg loja tijekom razdoblja u kojima je udio masti manji od prosjeka (npr. kod upotrebe ranoproljetne janjetine).
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionEurlex2019 Eurlex2019
Stearin od sala, ulje od sala, oleostearin, oleo ulje i ulje od loja, neemulgirani, nemiješani niti na drugi način pripremljeni.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von Mietfahrzeugeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Margarin, proizvodi od loja i drugi pripravci od jestivih masnoća
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenEuroParl2021 EuroParl2021
Stearin od sala, oleo ulje i ulje od loja, neemulgirani ili nemiješani ili na drugi način pripremljeni, osim ulja od loja za industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za ljudsku potrošnju
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.