lovište oor Duits
lovište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do sada je 13 od 17 najvećih globalnih ribarskih lovišta ozbiljno uništeno.
Ist ein DämonQED QED
Neko čije je omiljeno lovište bolnica.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju tih nedostataka Odlukom Komisije 2008/641/EZ o odstupanjima od odluka 2003/858/EZ i 2006/656/EZ i privremenom ukidanju uvoza u Zajednicu iz Malezije pošiljaka određenih živih riba i određenih proizvoda akvakulture (4), privremeno je ukinut uvoz iz Malezije živih riba koje pripadaju porodici Cyprinidae, njihove ikre i gameta namijenjenih za uzgoj, živih riba koje pripadaju porodici Cyprinidae, njihove ikre i gameta za poribljavanje lovišta u kojima se u svrhu rekreativnog ribolova provodi organizirano poribljavanje, kao i određenih ukrasnih riba koje pripadaju toj porodici.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,EurLex-2 EurLex-2
„lovišta u kojima se u svrhu rekreativnog ribolova provodi organizirano poribljavanje” znači ribnjak ili druga instalacija u kojemu se populacija održava isključivo za rekreativni ribolov, pri čemu se za poribljavanje koriste životinje akvakulture;
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenEurLex-2 EurLex-2
Mnogi koji su otišli u rezervate su se počeli vraćati svojim lovištima.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj planet je lovište.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – Ostalo zemljište (zemljište na kojem se nalaze zgrade, gospodarska dvorišta, putovi, ribnjaci, lovišta, neplodno zemljište, stijene itd.)
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditEurLex-2 EurLex-2
Dobrodošao u kraljevsko lovište.
Sie haben andere GabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomisao na ta lovišta daje Indijancima snagu za sve ono na što ostali ne bi mogli ni pomisliti.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenLiterature Literature
Sofisticirana tehnologija — kao što su sonarna i satelitska komunikacija — omogućila je ribarima da lociraju ribu čak i u udaljenim područjima kao i da se vrate točno na najbolje lovište.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?jw2019 jw2019
Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ namijenjenih za uzgoj, područja za ponovno polaganje, lovišta u kojima se u svrhu rekreativnog ribolova provodi organizirano poribljavanje te za otvorene i zatvorene objekte za uzgoj ukrasnih vrsta.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktEurLex-2 EurLex-2
Naša lovišta nisu bila toliko bogata više od 10000 godina.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članak 20. stavak 3. točka (b) Uredbe (EZ) br. 1251/2008 utvrđuje prijelazno razdoblje tijekom kojeg se pošiljke rakova za uzgoj, lovišta u kojima se u svrhu rekreativnog ribolova provodi organizirano poribljavanje i otvorene objekte za ukrasne životinje mogu i dalje uvoziti u skladu s režimom na snazi prije stupanja na snagu Direktive 2006/88/EZ.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
Ostalo zemljište (zemljište na kojem se nalaze zgrade, gospodarska dvorišta, putovi, ribnjaci, lovišta, neplodno zemljište, stijene itd.)
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdEurLex-2 EurLex-2
Zbog ovih projekata izgubili su svoja tradicionalna staništa i lovišta te su preseljeni na rezervate.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Bože, da sam prije upoznao uzbuđenje hajke, zbog lovišta bih i školu zapostavio.
Und das gerade noch jetztLiterature Literature
Zar mu nije dosta crva i 2 žaba u barama nego hoće da pojede čovjeka i to u našem lovištu?
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSLiterature Literature
Onda bih te ovog trenutka poslao u vječna lovišta
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
Uostalom, zar Prag nije njegovo staro lovište?
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtLiterature Literature
Kako bi se takva žaba mogla pored labuda pojaviti u vječnim lovištima?
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?Literature Literature
Za potrebe ove Uredbe „perad” su kokoši, pure, biserke, patke, guske, prepelice, golubovi, fazani, jarebice i bezgrebenke uzgojene ili držane u zatočeništvu za rasplod, proizvodnju mesa ili konzumnih jaja, ili za popunjavanje lovišta.
Das macht #. # unter alten FreundenEurLex-2 EurLex-2
Objekti i oprema u lovištima (Pružanje -)
Hast du sie wieder schwach gemacht?tmClass tmClass
U primitivnom društvu sredstva su proizvodnje zemlja i lovišta.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturLiterature Literature
Mislim da je činjenica da postoji lovišta je vrlo sumnjivo.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.