mačevanje oor Duits
mačevanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fechten
Jesam li spomenula da sam učila i mačevanje?
Hab ich erwähnt, dass ich auch Fechten gelernt habe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mačevanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fechten
de
Sportart
Mačevanje jača mišiće, izoštrava vid, poboljšava stav tijela.
Fechten stärkt die Muskeln, schärft das Auge und verbessert die Haltung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mačevanje.
lch hab sie im Büro gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ti je krasopis bolji od mačevanja.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom od trenera legionara, ne samo učitelju mačevanja.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.Literature Literature
Ostajem pri mačevanju.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste bili u stanju razaznati da je rana na mom rebru od mačevanja?
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maske za mačevanje, Rukavice za mačevanje, Rukavice za mačevanje
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.tmClass tmClass
Rukavice za mačevanje
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.tmClass tmClass
Hoćeš mačevanje, curo?
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo vam prikazati vještinu mačevanja... što je bolje od bilo čega što vidite u Rimu po bilo kojoj cijeni.
Zum EinnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maske za mačevanje, Oružje za mačevanje, Loptice za badminton, Floreti za mačevanje, Aparati za tjelovježbu, Pribor za mađioničare, Društvene igre, Paraglajderi
Was ist hier los?tmClass tmClass
Još uvijek, iz Marynih riječi nisam mogao vidjeti ni jedan dobar razlog zbog kojeg bih napustio mačevanje.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindjw2019 jw2019
Da vidimo što si dobila za svoje mačevanje!
Hast du meine Pistolen?Literature Literature
Imam jedno od najboljih vježbališta u Rimu, a Renije je učitelj mačevanja.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
Pošao je do zmaja sa planine Kiso i upitao ga da ga nauči tajne mačevanja.
Hast du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom kad smo vježbali mačevanje, rekao si mi nešto, Hasane.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jahanju, mačevanju i streljaštvu mogla se nositi s najboljima.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenLiterature Literature
Maske za mačevanje
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte***I (Artikel # GO) (AbstimmungtmClass tmClass
I samo si učio mačevanje?
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti me Arya ikad pobijedila u igri mačevanja, kao što ova pobjeđuje njega.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenLiterature Literature
Možda njegova učitelja mačevanja.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučit ćeš igrati tenis i mačevanje, muziku i ples.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mačevanje?
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko tko momke može podučiti ne samo mačevanju.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agenturder Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Možemo vam prikazati vještinu mačevanja... što je bolje od bilo čega što vidite u Rimu po bilo kojoj cijeni
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenopensubtitles2 opensubtitles2
U ovaj se podbroj razvrstava i rukavice za mačevanje, rukavice za kriket, rukavice za bejzbol i rukavice s odrezanim krajevima za biciklizam.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.