milostiva
Gnädigste · gnädige Frau
milostiv oor Duits
milostiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nachsichtig
(@14 : en:forbearing en:lenient en:merciful )
barmherzig
(@12 : en:gracious en:merciful en:charitable )
mild
(@9 : en:benign en:lenient en:charitable )
großzügig
(@9 : en:lenient en:bounteous en:charitable )
gütig
(@8 : en:benign en:gracious en:charitable )
freundlich
(@6 : en:charitable en:benign en:gracious )
wohltätig
(@5 : en:charitable en:benign en:gracious )
karitativ
(@4 : en:charitable en:benign en:gracious )
mildtätig
(@4 : en:charitable en:benign en:gracious )
weitherzig
(@4 : en:charitable fr:indulgent fr:clément )
freigebig
(@4 : en:bounteous en:charitable ru:щедрый )
gutmütig
(@3 : fr:indulgent pl:łagodny ru:снисходительный )
günstig
(@3 : en:charitable en:benign pl:łaskawy )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milostivo su podučeni evanđelju, pokajali su se i kroz pomirenje Isusa Krista postali duhovno puno snažniji od Sotoninih poticaja.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenLDS LDS
Bračni drug, kome je krivica oproštena, često cijeni mnogo više svog nevinog i milostivog partnera.
Beihilfe Nrjw2019 jw2019
Milostiva...
Wissen Sie nicht mehr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljude
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanopensubtitles2 opensubtitles2
Nisam milostiv.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Molim te, Bože milostivi koji jesi, ne daj da televizijske mreže za ovo saznaju.)
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
Neću, milostiva.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko o Plinijevu uvjerenju da je priroda milostivo božanstvo!
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendLiterature Literature
Nekoliko sati užitka činilo joj se prepovršnim. »Ne morate se tako mrštiti, milostiva.
Gehen Sie jetzt!Literature Literature
Hoće li ti biti sve za sad, milostivi?
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Gotovo četiri sata, milostivi.« Očito novosti koje je nosila nisu bile dobre.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDLiterature Literature
Milostivi Bože...
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također ne možemo učiniti dobro, milostivo i darežljivo djelo a da sjajnije ne ulaštimo spomen na njega čije smo ime uzeli na sebe.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheLDS LDS
Šta želi vaš milostivi lik?
Material und ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, milostiva, koliko god da je strašna ova situacija trebalo bi da smo zahvalne što su nas poštedjeli.
Es war lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Milosrdan i milostiv je Jahve”, jamči nam se.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.jw2019 jw2019
Dobro jutro, milostiva.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričavam se na uznemiravanju milostiva.
Aktive europäische ErinnerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, milostiva.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milostivi Bože!
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste li mogli biti malo milostiviji?
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tome, samo čovjek može odražavati svojstva našeg Stvoritelja, koji je sam sebe identificirao kao “Gospodin, Gospodin [“Jehova, Jehova”, NW], Bog milostiv, žalostiv, spor na gnjev i obilan milosrdjem i istinom” (2. Mojsijeva 34:6).
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenjw2019 jw2019
Biće milostiv ništemu i ubogom, i duše će jadnima spasti” (Psalam 72:12, 13).
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
Ali Elua je bio milostiv, te nije pogledala.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenLiterature Literature
Uzbuđen sam što sam najzad upoznao milostivu gospođu.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.