mjesto boravka oor Duits
mjesto boravka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Aufenthaltsort
Bi li on doista učinili da je Ako postoji trag u njima bi njegovu mjestu boravka?
Hätte er das wirklich getan, wenn es darin einen Hinweis auf seinen Aufenthaltsort gäbe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mjesta boravka i smjerove putovanja;
Datum der SeuchenmeldungEurLex-2 EurLex-2
Uvedene su mnoge promjene u pogledu popisivanja (evidentiranja) stranaca, koje je obvezno u svakom mjestu boravka u Rusiji.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.EurLex-2 EurLex-2
Treba nam lokacija Jamalovog mjesta boravka.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto boravka: Teheran
ABGANGSSTELLEEuroParl2021 EuroParl2021
Takvo pravo primjenjuje se neovisno o mjestu boravka potrošača.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsnot-set not-set
Isto tako, u svom mjestu boravka možeš uživati sudjelujući u službi s tamošnjim objaviteljima.
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudejw2019 jw2019
Svjedocima u Sibiru više nisu bili potrebni posebni dokumenti da bi se mogli kretati izvan mjesta boravka.
Herr Präsident!jw2019 jw2019
Morate ostati na primarnome mjestu boravka.
Er war das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li pomislio... o promjeni mjesta boravka na neko vrijeme?
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče mjesta boravka Cornwalll-a za period kad je Charles ubijen, on nije napuštao laboratorij.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je poveznica koju je usvojilo to zakonodavstvo bilo mjesto boravka radnika migranta.
Wo ist die Oma?Eurlex2019 Eurlex2019
— Datumi i adrese mjesta boravka (ulica i kućni br., grad, zemlja, poštanski broj),
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinEurLex-2 EurLex-2
(c) količine koje su dio vlasništva privatnih osoba koje mijenjaju mjesto boravka;
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenEurLex-2 EurLex-2
Imena posjećenih osoba / mjesta boravka
Sie gehen vom Arsch bis runter zum Bodeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c. mjesto boravka;
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
Takva davanja pruža i snosi ustanova mjesta [boravka].“
Ich fand die sehr milderndEurLex-2 EurLex-2
ime, prebivalište, sjedište ili mjesto boravka prijevoznika i naručitelja;
Wir sehen uns bald wiederEurLex-2 EurLex-2
(d) mjesta boravka i rute putovanja;
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako netko ima dovoljno novca da ga stavi na pravo mjesto, boravak bi bio ugodniji.
ErläuterungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On označava vrijeme predveče kada je prirodno da nečije mjesto boravka bude pomalo maglovito.
Ich hab ' mich verlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresa ne postoji ili nije adresa za stanovanje ili nije naseljena ili nije glavno mjesto boravka
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "EurLex-2 EurLex-2
Uči če u program zaštite svjedoka...... izabrat če mjesto boravka
Perfektes Timingopensubtitles2 opensubtitles2
550 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.