mramor oor Duits
mramor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Marmor
Bio bih ga sagradio od mramora da si ti htjela.
Ich hätte das Haus auch aus Marmor gebaut, wenn du es gewollt hättest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mramor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Marmor
de
metamorphes Gestein
Mramora ima u raznim nijansama žute, smeđe, zelene i crvene boje, a šare mu daju naročitu ljepotu.
Auffallend geäderter Marmor kommt in verschiedenen Schattierungen vor: gelb, braun, grün und rot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvodi od cementa, betona ili umjetnog kamena (uključujući granulirani mramor, aglomeriran s cementom), pojačani ili nepojačani
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?EurLex-2 EurLex-2
Mišići su im poput mramora, a koža napeta i prekrasnih nijansi zelene boje.
Ich hätte ihn verprügeltLiterature Literature
Stotine ljudi — koji djeluju tako maleno i daleko u ovom prostranom teatru s 5 000 mjesta — kreću se po koncentrično postavljenim redovima sjedišta od bijelog mramora kako bi našli svoja mjesta.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenjw2019 jw2019
" Oprosti, Mike, mramor je previše skup.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kameni ukrasi, Ukrasi izrađeni od kamena za vrtove, ukrasi izrađeni od kamena za vodene elemente, ukrasi izrađeni od mramora
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifrancetmClass tmClass
Rezanje, pilom ili na drugi način, mramora (čak i ako je ranije piljen) na debljinu veću od 25 cm
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsEurLex-2 EurLex-2
Poništava se odluka drugog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 4. ožujka 2013. (predmet R 2196/2011-2) u dijelu u kojem je njome utvrđena ništavost figurativnog žiga Zajednice STAYER za „dijelove dijamantnih strojeva za rezanje i poliranje; svrdla i diskovi za rezanje za industrije mramora, granita, kamena, pješčenjaka, ploča, cigle i općenito alati za rezanje kao dijelovi strojeva iz razreda 7.” iz razreda 7., kao i za „ručni alat za struganje (diskovi i brusevi)” iz razreda 8.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
I na kraju, iznad kamina od crnog mramora, pozirala je kraj spiljske slikarije: bizona s blagim očima.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
Obrađeni kamen za spomenike/građevine i proizvodi od njega, od mramora, travertina i alabastera (isključujući crjepove, kamene kocke/slične proizvode čija se najveća površina može uklopiti u kvadrat stranice < 7 cm, kamene blokove, rubnjake, ploče za pločnike)
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleEurlex2019 Eurlex2019
Mramor, grubo rezan, piljenjem ili drukčije, u kvadratne ili pravokutne blokove ili ploče, debljine ne veće od 25 cm
Wir können nicht alle Halsabschneider seinEurLex-2 EurLex-2
Spomenici i kipovi od kamena, cementa i mramora
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt isttmClass tmClass
Predmeti od mramora koji pripadaju razredu 19
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?tmClass tmClass
Ploče od mramora i granita za kuhinje
Ein Kriegsgrund wenigertmClass tmClass
44 Također treba naglasiti da je, s obzirom na uvodnu izjavu 15. Uredbe 138/2011, tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana namijenjena za upotrebu kao materijal za ojačanje u sektoru graditeljstva, tj. za vanjsku termičku izolaciju, ojačanje mramora ili tla i popravak zidova.
So ' ne Überwachung kann heikel seinEurLex-2 EurLex-2
Mramor i travertin, samo izrezani u pravokutne ili kvadratne blokove ili ploče
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Građevinska industrija uvijek je bila i ostala glavni potrošač mramora iz Carrare.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen Höhenflugjw2019 jw2019
Mramor, travertin, ekozin i druge vrste vapnenačkog kamena za spomenike ili za građevinarstvo, specifične gustoće 2,5 ili veće, te alabaster, uključujući grubo oblikovan ili samo rezan, piljenjem ili na drukčiji način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
Er freut sich, daß er arbeiten darfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stolovi izrađeni od različitih materijala razvrstavaju se prema materijalu od kojeg je izrađen noseći dio (noge i okvir), osim kada primjenom općeg pravila 3(b) o tumačenju kombinirane nomenklature materijal od kojeg je izrađen gornji dio stolu daje temeljna obilježja, na primjer time što ima visoku vrijednost (to bi moglo biti u slučaju kada je gornji dio stola izrađen od plemenitog metala, stakla, mramora ili rijetkog drva).
PPE-DE: SchlussabstimmungEuroParl2021 EuroParl2021
„Prirodni proizvodi” obuhvaćaju prirodni kamen, a to su prema definiciji CEN TC 246 dijelovi stijena koji se pojavljuju u prirodi, a uključuju mramor, granit i ostale vrste prirodnog kamena.
Sie wissen, was ich meineEurLex-2 EurLex-2
Mramor, grubo rezan, piljenjem ili drukčije, u kvadratne ili pravokutne blokove ili ploče, debljine ne veće od 25 cm
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
Ručni uređaji za podizanje i transport staklenih ploča, plastika, limova, pločica, mramora te dijelovi ovih proizvoda
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigentmClass tmClass
Sav mramor u zgradi bio je bijele boje kako bi se što bolje iskoristilo svjetlo izvana.
Eine eigenartige Art von KriegLiterature Literature
Kipovi od kamena, betona ili od mramora
Nicht schlagentmClass tmClass
Maloprodaja i maloprodajne usluge na mreži u vezi s prodajom sljedećeg: materijal za ograđivanje, ograde, paneli za ograde, stupići ograde, figurice od betona, skulpture od betona, betonski kipići, betonski ukrasi, figurice od mramora, mramorne skulpture, mramorni kipovi, mramorni ukrasi, figurice od kamena, skulpture od kamena, kipovi od kamena, kameni ukrasi, materijali za puteljke, vrtne nadstrešnice od drveta, vratnice, sjenice, šljunak, okviri za staklenike, staklenici
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der isttmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.