vrvi kao u mravinjaku
es wimmelt wie im Ameisenhaufen
mravinjak oor Duits
mravinjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Ameisenhaufen
On će se smijati kad te bude vidio, da ležiš na mravinjaku.
Lachen wird er, wenn er sieht, dass du dich in einen Ameisenhaufen gelegt hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unatoč tome što je bilo tako rano, u gradu-planini vrvjelo je kao u mravinjaku.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Yuminiya je ubrzo došla do mravinjaka.
Ja, danke für das Ticketjw2019 jw2019
Ako im podmetnete bilo koji predmet preliven smokvinim sokom mravi će ga odvući u mravinjak.
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatented2019 ted2019
Tebi mravinjak u sobi za dnevni boravak u staroj ribarskoj kući
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrLiterature Literature
Cathy bi se sakrila ispod lista ili bi izgledala iz mravinjaka smijući se.
Leute werden bestimmt kommenLiterature Literature
Kasnije leptir izađe iz kukuljice i neozlijeđen napusti mravinjak.
Vergessen Sie es, weiter!jw2019 jw2019
Znaš li kako je gledati sve vas mrave kako idete u svoje mravinjake?
Herolde verkünden die NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trči oko mravinjaka na šest nogu, a dvije noge izbaci prema naprijed kako bi izgledale poput ticala.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenjw2019 jw2019
Louise je išla oko stola i promatrala sve veći mravinjak
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
Poslije kave je Harriet nestala u prostoriji gdje je mravinjak i zatvorila vrata.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenLiterature Literature
Budući da su izvanredno spremni na suradnju i pažljivi prema suradnicima, pomažu povrijeđenim ili premorenim mravima da se vrate natrag u mravinjak.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die Verwenderjw2019 jw2019
Prije nego što su otkrivene naprednije dijagnostičke metode, jedan način testiranja sastojao se u tome da se mokraću osobe za koju se sumnjalo da boluje od dijabetesa izlilo blizu nekog mravinjaka.
Innenraum Deklarationjw2019 jw2019
Masivno i kao u mravinjaku, a vrućina gotovo tropska - zacijelo namjerno, kako biste što češće svraćali na piće.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLiterature Literature
Jedne mjesne novine to su gradilište opisale kao “mravinjak Jehovinih svjedoka u kojem složno radi stotine malih mrava”.
Wann kommt ihr?jw2019 jw2019
- Sanjala sam da si na mene prevrnuo mravinjak.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztLiterature Literature
Dok gledam zaposlene mrave na stazi i oko mravinjaka, dojmljen sam činjenicom da su činitelji, a ne samo vjernici.
Alles andere ist unwichtigLDS LDS
U PRIRODI postoji jedan maleni pauk koji se ušulja u mravinjak i prerušen živi među svojim neprijateljima.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istjw2019 jw2019
Sjedio sam uz svoj mravinjak, uz bridak mač i Siminu polupraznu ručnu torbicu.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darLiterature Literature
No ako ptica, gušter ili neka druga životinja napadne mravinjak, pauk brzo otkrije pravo lice i pobjegne.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?jw2019 jw2019
Mravinjaci [Terariji]
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitentmClass tmClass
Neki mravi čak pomažu ozlijeđenim ili onemoćalim pripadnicima svoje kolonije da se vrate u mravinjak.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.jw2019 jw2019
Agnes nije rekla ostaje li, ali sam prostro posteljinu na krevet u mravinjak-sobi.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenLiterature Literature
Beskonačno čavrljaju i trče okolo kao mravi nakon što im je mravinjak poliven kerozinom.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenLiterature Literature
Mravi su savršeni primjer suradnje, marljivosti i organiziranosti. Oni često zajednički nose u mravinjak teret koji je puno veći od njih.
Guck mich nur anjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.