na koga oor Duits
na koga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na koga?
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte nam broj doka na kom ste primali pošiljke od Stavrosa.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni na kome.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac je netko na koga bi se trebala moći osloniti.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš na koga mislim.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtungfür die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim znati na koga da se ljutim.
Sie sind jung, mein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li bacio oko na koga?
Nein, das mache ich seIbstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koga je brod registriran.
Und nicht nur an TierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mogao računati ni na koga osim na sebe.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amLiterature Literature
A ja nikad na brodu na kome je žena.
Eines Tages tanzt du wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali moram znati na koga mogu računati.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jer Battle je stigao ovamo - znaš na koga mislim -"" ""Onaj viši policijski inspektor iz Scotland Yarda?"""
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.Literature Literature
Vidi se na koga je.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog čega zaključujemo da Pavao nije govorio o pojedincu, i na koga se odnosi čovjek bezakonja?
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtjw2019 jw2019
Na koga da ga naslovim?
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koga si ga prenio?
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koga je mislila?
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni na koga neće utjecati.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, ne bih znao na koga da se kladim.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih te mučila da postoji itko ovdje na koga mogu računati.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upitaj stanara na koga je Mojsije mislio kada je govorio o proroku kao što je on.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wolltejw2019 jw2019
Na koga se usredotočuje božansko svjetlo?
Zolltarifliche Abgabenbegünstigungjw2019 jw2019
Mislim da znam na koga mislite
Niemand wird Ihnen etwas antunopensubtitles2 opensubtitles2
Našao sam ostrvo na kome biste bili sigurni.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenLiterature Literature
10641 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.