nacrt kuće oor Duits
nacrt kuće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hauseinrichtungsplan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad se izradi nacrt kuće, mora se pripremiti gradilište i postaviti čvrst temelj.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEjw2019 jw2019
Jedan od njih je nacrt kuće koju smo gradili prije niz godina za Alienu i Williama Hamleigha.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.Literature Literature
Nacrti kuća (Izrada -)
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommttmClass tmClass
Ali sam mu rekla da se " nacrta " kući do pola pet.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci im da nabave nacrt kuće.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je nacrt kuće.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrada arhitektonskih nacrta i nacrta kuće
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswtmClass tmClass
Moberley je Davidu dao kutiju olovaka i tražio ga da nacrta kuću.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
Izrada nacrta kuća
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.tmClass tmClass
Ovo je nacrt kuće.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassented2019 ted2019
3. Vlasnik kuće izabire graditelja koji će prema nacrtima obnoviti kuću.
Ablauf der mündlichen Verhandlungjw2019 jw2019
Nacrti dviju kuća su bili gotovo identični, ali proporcije Lathama su bile prilagođene životnim potrebama.
Das würde den Transport ersparenLiterature Literature
Bet je suglasnik koji je nastao iz stilizirane slike nacrta jedne kuće (beth = kuća).
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenWikiMatrix WikiMatrix
Kad je toga postao svjestan, naglo ju je uspravio. — Ali upravo smo pregledali nacrte obiju kuća.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
Moramo da smislimo kako da dođemo do nacrta unutrašnjosti Stivove kuće.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga su starije kuće po nacrtu vjerojatno sigurnije od potencijalne opasnosti od radona.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNjw2019 jw2019
Predajte m i nacrte pa da idemo kući.
Was ist geröstet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto tako, smatrao je da, u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom 3. FAGG-a, osobe MS i AS nemaju pravo odustajanja jer je građevinski nacrt obiteljske kuće trebao biti izrađen prema željama zainteresiranih osoba.
Ich höre dich!EuroParl2021 EuroParl2021
Sada shvaća kako je mogao izbjeći nepotrebne probleme da je ‘pazio na svoje korake’ prije nego što je izabrao nacrt za svoju kuću (Priče Salamunove 14:15).
Siesetzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
No kad je dvorana bila dovršena, donio je na gradilište nacrte za svoju novu kuću i molio ih da mu je oni sagrade.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenjw2019 jw2019
Izabrao je vrlo kompliciran nacrt, iako nikada prije nije gradio kuću.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern,beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenjw2019 jw2019
(Zahtjev za prethodnu odluku - Zaštita potrošača - Prava potrošača - Direktiva 2011/83/EU - Područje primjene - Članak 3. stavak 3. točka (f) - Pojam „ugovori koji se odnose na izgradnju novih građevina” - Članak 16. točka (c) - Pojam „roba koja je izrađena prema specifikacijama potrošača ili očito prilagođena potrošaču” - Ugovor između arhitekta i potrošača o izradi nacrta nove obiteljske kuće)
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtEuroParl2021 EuroParl2021
„Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Prava potrošača – Direktiva 2011/83/EU – Područje primjene – Članak 3. stavak 3. točka (f) – Pojam ,ugovori koji se odnose na izgradnju novih građevina’ – Članak 16. točka (c) – Pojam ,roba koja je izrađena prema specifikacijama potrošača ili očito prilagođena potrošaču’ – Ugovor između arhitekta i potrošača o izradi nacrta nove obiteljske kuće”
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerEuroParl2021 EuroParl2021
(Zahtjev za prethodnu odluku - Zaštita potrošača - Prava potrošača - Direktiva 2011/83/EU - Područje primjene - Članak 3. stavak 3. točka (f) - Pojam „ugovori koji se odnose na izgradnju novih građevina” - Članak 16. točka (c) - Pojam „roba koja je izrađena prema specifikacijama potrošača ili očito prilagođena potrošaču” - Ugovor između arhitekta i potrošača o izradi nacrta nove obiteljske kuće)
Es sind doch FerienEuroParl2021 EuroParl2021
Nijedan dobar graditelj ne bi započeo gradnju kuće, a da prije toga ne prouči projektni nacrt.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.