energetski napitak
Energy-Drink · Energydrink
napitak oor Duits
napitak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Getränk
de
Jede zum Trinken bestimmte Flüssigkeit.
A da bi se ublažila dehidracija potrebno je piti puno bezalkoholnih napitaka.
Und um einer Austrocknung vorzubeugen, sollte man große Mengen alkoholfreier Getränke konsumieren.
Drink
Ako ću biti potpuno iskren, popio sam nešto alkoholnih napitaka večeras.
Wenn ich wirklich ehrlich bin, hatte ich heute Abend ein paar alkoholische Drinks.
Getränk - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bi mogao biti slučaj s kopčom na limenci s napitkom, koja bi se mogla otrgnuti i koju bi moglo progutati dijete i njom se udaviti.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnEurLex-2 EurLex-2
Napitak od soje
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenEurlex2019 Eurlex2019
Mineralne i gazirane vode i sokovi, te druga bezalkoholna pića i napitci
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentstmClass tmClass
Tim se normama osobito odgovara na potrebu da se zajamči potrebna čvrstoća, pouzdanost i sigurnost zatvarača spremnika za napitke, uključujući one za gazirana pića.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetEuroParl2021 EuroParl2021
Ljubavni napici su čudni.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napitci na bazi mlijeka koji sadrže bjelančevine, kreatin, i/ili aminokiseline
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.tmClass tmClass
Visokoproteinski koncentrati i preparati obogaćeni vitaminima, mineralnim solima i aminokiselinama koji su prehrambeni proizvodi, mliječni napici ili napici s mlijekom
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handelttmClass tmClass
Strojevi za proizvodnju vina, jabukovače, voćnih sokova i sličnih napitaka i pića
Standards für SprengstoffspürhundeEurLex-2 EurLex-2
Hranjivi dodatci prehrani poput visoko hranjivih miješanih napitaka na proteinskoj bazi
Du hast die unglaublichste StimmetmClass tmClass
Najveća dopuštena količina u gotovoj hrani osim napitaka
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istEuroParl2021 EuroParl2021
Mliječni napitci i slični proizvodi namijenjeni maloj djeci
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na području piva, mineralnih voda i Gazirane vode i Ostalih bezalkoholnih pića, Voćnih napitaka i voćnih sokova, Sirupa i drugih pripravaka za pripremu pića, Alkoholnih pića
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungtmClass tmClass
S obzirom na to da se BPA može upotrebljavati u prehrambenoj ambalaži koja sadržava hranu za dojenčad i malu djecu, BPA ne bi smio migrirati iz lakova i premaza koji se nanose na materijale ili predmete koji su posebno namijenjeni da dolaze u dodir s hranom namijenjenom za dojenčad i malu djecu kako je navedena u Uredbi (EU) br. 609/2013, odnosno početna hrana za dojenčad, prijelazna hrana za dojenčad, prerađena hrana na bazi žitarica, hrana za bebe, hrana za posebne medicinske potrebe koja je razvijena s ciljem zadovoljavanja prehrambenih potreba dojenčadi i male djece ili napitci na bazi mlijeka i slični proizvodi posebno namijenjeni maloj djeci.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Često vidim kako se priprema istoimeni napitak.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyjw2019 jw2019
Energetski napici
Lage in SomaliatmClass tmClass
Kapučino napitci i prah za pripremu kapučina
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinnetmClass tmClass
Bjelilo za kavu, miješani mliječni napitci s prevladavajućim udjelom mlijeka i/ili mlijeka u prahu, također s dodatkom kave, slada i/ili aromatizirajućih tvari, svi prethodno navedeni proizvodi bez kakaa ili čokolade ili odgovarajuće zamjene od njih
Es geht nicht um heute MorgentmClass tmClass
Boce za napitke koje su plastični proizvodi za jednokratnu uporabu jedan su od predmeta koje se najčešće pronalazi u morskom smeću na plažama Unije.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtEurlex2019 Eurlex2019
Konzervirano bilje, voće i ljekovito bilje za daljnju obradu nemedicinskih čajeva i nemedicinskim napitcima sličnima čaju
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.tmClass tmClass
Aromatizirani čaj spreman za konzumaciju, ledeni čaj i napitci na bazi čaja
Es war hässlichtmClass tmClass
Mineralne i gazirane vode i ostala bezalkoholna pića, posebice napitci od surutke
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten isttmClass tmClass
Mliječni analozi, osim napitaka
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordEurlex2019 Eurlex2019
Imate li napitak koji bi otvorio srce momka za neku djevojku?
Erstes BerichtsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamjenjivanje napitaka koji sadržavaju šećere i kiseline poput bezalkoholnih pića (obično od 8 do 12g šećera/100 ml) preformuliranim napicima pridonosi očuvanju mineralizacije zuba (1)
Das stimmt doch, Agent Booth?EurLex-2 EurLex-2
(f) grijače vode isključivo namijenjene za pripremanje toplih napitaka i/ili hrane;
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-Kontingenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.