napjev oor Duits
napjev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Melodie
Psalmi su se vjerojatno pjevali uz jednostavne napjeve i bili su popraćeni glazbalima.
Wahrscheinlich wurden die Psalmen zu einfachen Melodien gesungen und von Instrumenten begleitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ono što je danas poznato temelji se velikim dijelom na običajima, pjesmama i napjevima s kraja 19. stoljeća.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENjw2019 jw2019
Ona uključuje melankolične plesove koje prate napjevi s izrazima poštovanja bogovima i božicama kao i jednostavnim izrazima iz svakodnevnog otočnog života koji nemaju apsolutno nikakav religiozni značaj.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufjw2019 jw2019
Casanova stane potiho fućkati neki venecijanski napjev, poravna stol i nastavi raditi.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,Literature Literature
Gregorijanski napjev označava jednoglasno srednjovjekovno liturgijsko pjevanje Katoličke Crkve na latinskom jeziku.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Vrlo jednostavan napjev od tri note, T, E, D.
Die Notbremse!ted2019 ted2019
Pojavile su se pjesme pri odlasku i pjesme pri povratku, baš kao i podmorniĉki napjev, inspiriran titanidskom pjesmom.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswLiterature Literature
Calibanov napjev-himna ovdje dolje se čuo mnogo glasnije.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
Molitve upućene ikonama ili religioznim “svecima” ili koje su prepune Zdravomarija i ponavljanih napjeva — nijednu od njih Otac ne čuje i ne prihvaća (Matej 6:5-8).
Oh, wissen Sie, tut mir leidjw2019 jw2019
No ima i drugih koji im se pridružuju u pjevanju Aleluja-napjeva, što se vidi iz Ivanovih riječi: “I glas je izašao od prijestolja i rekao: ‘Hvalite Boga našega, svi robovi njegovi, koji ga se bojite, mali i veliki!’”
Hey, du Süsse!jw2019 jw2019
U drevno doba Havajci nisu imali pisani jezik, pa su stoga koristili pjesme i napjeve za pripovijedanje svoje povijesti i običaja.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIjw2019 jw2019
Otprilike je pola sata vježbao temu i napjev, sve dok se ta svirka nije pretvorila u glazbu.
Ich werde Trevor anrufenLiterature Literature
Nebom se razliježu četiri Aleluja-napjeva, kojima se slavi Jah zbog njegove konačne pobjede nad Babilonom Velikim
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.jw2019 jw2019
Možemo se i kod drugih oglašavati, da ponekad pjevamo i Gregorijanske napjeve ili tako.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:17-27). Jedna biblijska enciklopedija navodi pretpostavku da su te knjige sadržavale “izbor poznatih pjesama koje su u starom Izraelu izvodili profesionalni pjevači koji su čuvali izraelske epske i lirske tradicionalne napjeve”.
Der Zirkus ist sicher fast in Metropolisjw2019 jw2019
Također su zauvijek izgubljeni bezbrojni plesovi i napjevi.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltjw2019 jw2019
Bio je to dug napjev, s mnogo stihova.
Ich hätte dich verletzen könnenLiterature Literature
Prije nego što je prešao deset koraka, jeziv paučasti napjev ponovno je počeo.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDELiterature Literature
Neki od napjeva bili su toliko stari da nitko nije znao što znače njihovi tekstovi.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenLiterature Literature
Pjevaju stare, već skoro zaboravljene pjesme i napjeve.
Sind Frauen an Bord?WikiMatrix WikiMatrix
Kod njih bi za pojavljivanje mogao biti mjerodavan glazbeni sadržaj tog napjeva.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenLiterature Literature
Kasnije će i oni koji uskrsnu na Zemlji — bez obzira na to jesu li prije bili obični ljudi ili su bili na visokom položaju — nesumnjivo pjevati Aleluja-napjeve kad saznaju da je Babilon Veliki nestao zauvijek (Otkrivenje 20:12, 15).
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenjw2019 jw2019
Ovi Aleluja-napjevi zvuče daleko ugodnije od svih Aleluja-napjeva koji se pjevaju u crkvama kršćanstva, u kojima se Jehova, odnosno Jah, zapravo obeščašćuje i prezire.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKjw2019 jw2019
Dopustite mi da vam igraju napjev na usta organa.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti su napjevi i pjesme bili popraćeni hulom, pokretima bokova, ruku, stopala, kao i izrazima lica.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenjw2019 jw2019
Jeste li znali kako je TED napjev?
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückented2019 ted2019
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.