nasa oor Duits
NASA
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
National Aeronautics and Space Administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provjerio sam sa NASA- om
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?opensubtitles2 opensubtitles2
On je bio NASA- in znanstvenik.
Ich bin geheiltQED QED
Mene su zbog toga oštro napadali razni naučnici, bliski NASA-i.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovu računalnu simulaciju dugujemo ekipi iz relativnosti iz NASA-e Goddarda.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und Schrumpfted2019 ted2019
Neću reci što je NASA mala djevojka uradila.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breem i Ellis su obojica bili obučeni u NASA- i
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.opensubtitles2 opensubtitles2
Kada sam imao 11, FBI me uhitio zbog hakiranja u NASA jer sam htio njihove nacrte šatla za svoj zid sobe.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA obavlja mnogo istraživanja robotima i ima mnogo letjelica u svemiru.
Ich muß das machented2019 ted2019
Juice je sada nasa slaba tocka.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključio sam se u svemirsku zajednicu, u rad s NASA- om, sjedio u savjetničkom odboru NASA- e, planirao prave svemirske misije, putovao u Rusiju, išao na medicinske provjere prije leta u svemir, i tomu slično, da bi stvarno išao i letio na internacionalnu svemirsku postaju s našim sustavima trodimenzionalnih kamera.
Anhang I wird wie folgt geändertQED QED
Konačno, na samom kraju, 1964., NASA se pridružila i rekla,
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannQED QED
NASA je u svibnju ove godine povukla uspješan potez kad su tri astronauta sa space shuttlea Endeavor tokom svemirske šetnje ljudskom snagom pokrenuli svojeglav komunikacijski satelit težak 4 080 kilograma.
Methylnaltrexoniumbromidjw2019 jw2019
Vidim da je nasa kraljica pronasla novog krojaca.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li pošte od NASA-e?
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da će to biti iznenađenje mojoj posadi i NASA-i.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasa prva vožnja vlakom.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasa agencija pomaze predsjedniku i ovoj drzavi.
Er ist wie wir, besondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA i špijunski sateliti
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelnjw2019 jw2019
NASA Jet Propulsion Laboratory (14. siječnja 2003.)
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.WikiMatrix WikiMatrix
Nas posao je nasa stvar.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je otišao raditi za NASA-u, sad bismo vodili ţene i djecu za praznike na Pluton.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenLiterature Literature
Jedno staro NASA-ino računalo i Marty-antena od 800 GHz malo starog smeća i voila, novi-novcati Marty-komunikator!
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA/JPL/Caltech/USGS
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Bjw2019 jw2019
To je nasa jedina karta za izlazak, Clark.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dovelo do poziva Bijele kuće do NASA- inih sjedišta i rečeno mi je da više ne mogu držati nikakve govore ili komunicirati s medijima bez izričitog odobrenja iz NASA- inog sjedišta.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.