tako mi Bog pomogao
nas oor Duits
nas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
uns
Rekao si mi da nećeš biti ovdje danas.
Du sagtest mir, du wärest heute nicht hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovaj program mi je dao svrhu
So was passiert nicht oftimLebenopensubtitles2 opensubtitles2
Odmah ste mi se svidjeli.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ne samo to: kao što je tijelu, da bi opstalo, važno da njegovim žilama teče krv, tako moramo dopustiti da Isus djeluje u nama, da nas njegova riječ vodi, da nas njegova euharistijska prisutnost hrani, oživljuje, da njegova ljubav daje snagu našoj ljubavi prema bližnjemu.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenvatican.va vatican.va
Žao mi je što sam izašla van.
Laut Datum vor vier WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i dalje tjera, čini se da i ne vidi da nas je ostavio na putu!
Ein super Morgen im Big AppleLiterature Literature
Mi nemamo kralja osim cara!”
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.jw2019 jw2019
Pavao je bio toga svjestan, kao i većina od nas, naime, da spolne želje mogu biti veoma snažne.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenjw2019 jw2019
Kada je prihvatljivo koristiti moći, a kada prelazimo granicu koja nas pretvara u tirane?
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li mi se potpisati na majicu?
Bitte, hilf mir, Paco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi pomoć.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sljedećeg jutra nazvao nas je i rekao: “Pronašao sam zemljište za vas.”
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einjw2019 jw2019
Mnogo mi je drago da to čujem.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti mi reci.
Durchführung der UntersuchungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi samo pronalazimo put s kojim nam je suđeno koračati.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetjw2019 jw2019
Što ako mi pokuša upiti moje moći?
VERKAUFSABGRENZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek mi primi sovu kad imam komentar na dnevne vijesti.
Es ist doch nur ' ne StundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali... ostaje nam još četiri sata.
Man muss in dieser Welt lebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovo agresivno trošenje nam ne ostavlja puno opcija.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ta dva izvještaja iz evanđelja na divan nam način pomažu razumjeti “Kristov um”.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerjw2019 jw2019
Sunce mi bode oči.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel ovo kuronja o kojem si mi pričao?
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa mi trebamo novac da bi s tim eksperimentirali, kako bi progurali ta pomagala.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisented2019 ted2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.