nevjerovatno oor Duits
nevjerovatno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
unglaublich
(@2 : sl:neverjetno ru:невероятно )
unglaubwürdig
(@1 : ru:невероятно )
enorm
(@1 : ru:невероятно )
wahnsinnig
(@1 : sl:neverjetno )
wunderbarweise
(@1 : ru:невероятно )
unheimlich
(@1 : ru:невероятно )
wunderbar
(@1 : sl:neverjetno )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je zaista nevjerovatno.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerovatno.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istted2019 ted2019
Nevjerovatno je kvalitetna, ali nekoliko scena nas je zateklo.
Der Kläger beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel, kako komentiraš glasine da je nevjerovatno teško raditi s tobom?
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteopensubtitles2 opensubtitles2
Da ga čuješ kako izvodi Jolene. Nevjerovatno.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno nevjerovatno.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerovatno.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nevjerovatno.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vorder ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ona izgleda nevjerovatno.
In Amity sagt man " Hoof "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je nevjerovatno.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehenund alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerovatno.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto je nevjerovatno.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerovatno.
Ich komme gleich, Emma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što bi u jedno vrijeme izgledalo savršeno jasno izgledalo bi potpuno nevjerovatno, čudesno, u neko drugo vrijeme.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerovatno!
Über diese Frage können wir uns unterhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nevjerovatno Ketrin.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pod " B ", osjećam se tako nevjerovatno krivom, da nisam mogla spavati.
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastojci praha su nevjerovatno varirali
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtopensubtitles2 opensubtitles2
Nevjerovatno je.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerovatno, naletio sam na njega prije neki dan u Valenciji.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj nastup je nevjerovatno zapetljan.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je između artifakta kojih smo našli u špilji Glastonbridge kao što je rekla, nevjerovatno kako je energija sačuvana, budući da mi nismo znali što je to.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerovatno
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]opensubtitles2 opensubtitles2
Jesam li nešto propustila, ili je to nevjerovatno tužno?
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.