Međunarodna nevladina organizacija
internationale Nichtregierungsorganisation
nevladina organizacija oor Duits
nevladina organizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nichtregierungsorganisation
Suprotno tome, nevladine organizacije i akademska zajednica uglavnom su podržali prijedlog A2.
Umgekehrt sprachen sich Nichtregierungsorganisation und Wissenschaftler im Allgemeinen für Option A2 aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nevladina organizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nichtregierungsorganisation
de
Interessenverband
Suprotno tome, nevladine organizacije i akademska zajednica uglavnom su podržali prijedlog A2.
Umgekehrt sprachen sich Nichtregierungsorganisation und Wissenschaftler im Allgemeinen für Option A2 aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suradnja s nevladinim organizacijama
Werden Sie mich operieren?EurLex-2 EurLex-2
europska nevladina organizacija (ENVO) mora:
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktEurLex-2 EurLex-2
U njemu su iznesena stajališta proizvođačâ, trgovaca na malo, javnih tijela i nevladinih organizacija.
Noch nichtseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45] Nekoliko nevladinih organizacija i neovisnih stručnjaka izvijestilo je o stalnoj podložnosti postupaka javne nabave korupciji.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samenvon Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Predsjedatelj može primiti najviše četiri promatrača iz specijaliziranih međunarodnih međuvladinih i nevladinih organizacija.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenEurLex-2 EurLex-2
Ako se borite kao nevladina organizacija, volite ravnopravnost spolova.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertted2019 ted2019
·nevladinih organizacija, platforma ili mreža,
Ich mach schoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takva se pomoć također može pružati kroz regionalne centre kako su utvrđeni u Konvenciji, nevladine organizacije ili Agenciju.
Ja, ich meine außer der KinderEurlex2019 Eurlex2019
Nacionalne nevladine organizacije i nacionalna vijeća osoba s invaliditetom koji su članovi Foruma:
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Promicanje dijaloga sa socijalnim partnerima i nevladinim organizacijama (članak 5.)
Guten Morgen, Mr. SproutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, izgleda da država članica smije zahtijevati da zaštita okoliša bude glavni ili važan cilj nevladine organizacije.
Modul H#: Umfassende Qualitätssicherungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9 nevladinih organizacija dobilo je kapacitete za provedbu aktivnosti u području socijalne kohezije i izgradnje mira
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Testiranje, potvrda autentičnosti i kontrola kvalitete, usluge osmišljavanja koje pruža neprofitna nevladina organizacija
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißertmClass tmClass
Primjeri projekata nevladinih organizacija koji se financiralo programom Europa za građane
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustEurLex-2 EurLex-2
podatke koje dostave druge ugovorne stranke, međunarodne organizacije, nevladine organizacije ili drugi odgovarajući izvori, bilo nacionalni ili međunarodni;
Ja, er ist in der ZoohandlungEurLex-2 EurLex-2
Pregledali smo tu Nevladinu organizaciju prije par tjedana, odlučili smo da je čista.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjeri projekata nevladinih organizacija koje se financiralo Programom za temeljna prava i građanstvo
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassEurLex-2 EurLex-2
civilno društvo, društvena, poslovna i sindikalna udruženja, pružatelje javnih usluga i lokalne, nacionalne ili međunarodne nevladine organizacije (NVO).
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenEurLex-2 EurLex-2
Nevladine organizacije i organizacije koje rade na terenu trebaju biti primarni korisnici tih sredstava.
Ladung abgeschossen!EurLex-2 EurLex-2
prenošenje informacija iz Europske unije nacionalnim vijećima mladih i nevladinim organizacijama,
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
SURADNJE S NEVLADINIM ORGANIZACIJAMA (17)
Angenommen (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
(d) približavanje najmodernijih istraživačkih spoznaja i tehnologije poljoprivrednicima, upraviteljima šuma, ruralnim zajednicama, poduzećima, nevladinim organizacijama i savjetodavnim službama.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
Također se može obaviti savjetovanje s nevladinim organizacijama koje djeluju u tom području.
Polnische Provokation!Eurlex2019 Eurlex2019
Sastav povjerenstava za praćenje tih projekata trebao bi biti što raznolikiji i uključivati predstavnike nevladinih organizacija.
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3675 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.