nevjerojatno
unglaublich · unwahrscheinlich · wahnsinnig
nevjerojatan oor Duits
nevjerojatan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
unglaublich
Ovo je nevjerojatno romantičan trenutak, a ti ga upropaštavaš za mene.
Mach mir diesen unglaublich romantischen Moment nicht kaputt.
fabelhaft
Automobili bismo se na cesti bili su nevjerojatan, previše.
Auch die Autos, mit denen wir fahren sollten, waren fabelhaft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilo je takvih ljudi, samo sam pokazala neke primjere koji su nevjerojatni, koji vjeruju u ženska prava u Saudijskoj Arabiji, i koji pokušavaju, oni se susreću s puno mržnje zbog govora i izražavanja svojih pogleda.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenQED QED
To je nevjerojatno.
Es ist hier, ich kann es fühlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerojatno, ali parametri ove piramide jednaki su kao i u Velike piramide u Gizi.
Oshare!- Suchen wir sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, u danima kad sam mislila da sam završila s religijom, jednostavno sam cijelu stvar nalazila apsolutno nevjerojatnom.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amQED QED
Oni su međunarodna, nevjerojatno učinkovita i nevjerojatno brutalna skupina lopova.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je nevjerojatno.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali ste nevjerojatan život.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YouTube je nevjerojatan izvor.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asmund je nevjerojatna redatelj.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerojatna.
Aber ich brauche dich dringend hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je okus super ili nevjerojatan?
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč svemu i protiv nevjerojatnih izgleda, uspjeli su.
Übertragung von Wiederbepflanzungsrechtented2019 ted2019
Niste nam dali ni trunka dokaza, a očekujete od nas da povjerujemo u najnevjerojatniju priču svih vremena?
ÜbergangsbestimmungLiterature Literature
Claire, ovo je nevjerojatno poštena ponuda.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodirnuo sam je nevjerojatno nježno.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertLiterature Literature
Nije li to nevjerojatno?
Sind Frauen an Bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedno sa svojom obitelji živi u maloj kolibi i zavidi mladima iz obližnjeg grada koji uživaju u nevjerojatnoj “raskoši” — imaju u kući vodu i struju.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.jw2019 jw2019
To su brojevi poput mase čestica, poput elektrona i kvarka, jačine gravitacije, jačine elektromagnetske sile -- lista od dvadesetak brojeva koji su izmjereni s nevjerojatnom preciznošću, no nitko ne može objasniti zašto ti brojevi imaju baš tu vrijednost.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst austed2019 ted2019
Naslućivao je kakva je to čudesna sila, ali zasad se još bojao vjerovati nevjerojatnoj sreći.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenLiterature Literature
U nekim se zemljama industrija razvija nevjerojatnom brzinom, kao da su zalihe fosilnih goriva neiscrpne.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.jw2019 jw2019
11. a) Zašto je nevjerojatno da bi se “organska juha” nakupljala u oceanima?
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine Wellenlängejw2019 jw2019
Nevjerojatno.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da trenutačni i budući afrički vođe imaju nevjerojatnu priliku predvoditi veliku renesansu na kontinentu.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmented2019 ted2019
Ovo će biti nevjerojatna beba.
Das ist der ganze ClouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam Tonyja tik iza nje, bio je tako blizu da je bilo gotovo nevjerojatno što ga nije čula.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.