niz stepenice oor Duits
niz stepenice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
unten
(@1 : en:downstairs )
nach unten
(@1 : en:downstairs )
unten im Haus
(@1 : en:downstairs )
Parterre
(@1 : en:downstairs )
untergeschoss
(@1 : en:downstairs )
Untergeschoss
(@1 : en:downstairs )
im Erdgeschoss
(@1 : en:downstairs )
die Treppe hinab
(@1 : en:downstairs )
Treppe herunter
(@1 : en:downstairs )
im unteren Stockwerk
(@1 : en:downstairs )
treppabwärts
(@1 : en:downstairs )
Treppen hinab
(@1 : en:downstairs )
Erdgeschoss
(@1 : en:downstairs )
unterer
(@1 : en:downstairs )
die Treppe hinunter
(@1 : en:downstairs )
die Treppe herunter
(@1 : en:downstairs )
treppab
(@1 : en:downstairs )
im Parterre
(@1 : en:downstairs )
eine Treppe tiefer
(@1 : en:downstairs )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo skrenite tu lijevo i onda niz stepenice.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siđoh prisebno niza stepenice, a on se povuče razočaran.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.Literature Literature
— Onda ću vam prosvirati rupu u trbuhu i nogom odgurati leš niz stepenice.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtLiterature Literature
Bijelac je uzeo palicu za baseball i počeo se spuštati niz stepenice.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenLiterature Literature
Samo me je sramota što ste me morali nositi niz stepenice kao bebu.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo niz stepenice, da.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja prijateljica je pala niz stepenice i slomila kičmu... biće u kolicima do kraja života
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.opensubtitles2 opensubtitles2
Ti si ga gurnuo niz stepenice.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bi radije da padne niz stepenice?
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurnula joj Nan niz stepenica i dopustiti da umre.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurnuo ju je niz stepenice, nakon što ju je zatukao od batina.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moram vidjeti decke šulja niz stepenice dok ja pokušavam jesti dorucak.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Padneš niz stepenice, posklizneš se na ledu i slomiš kuk, i završiš u staračkom domu za nemoćne.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.Literature Literature
Kako ćete se spustiti niz stepenice?
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladić je pao niz stepenice.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To objašnjava zašto su bili tako prijateljski raspoloženi nakon što su sišli niz stepenice
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, teško je objasniti ranu od metka zadobijenu padom niz stepenice.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip me gurnuo niz stepenice.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je bilo obješeno na zidu gdje ste mogli silaziti niz stepenice i vidjeti ovu skrivenu lubanju.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.ted2019 ted2019
Da li trebamo povjerovati da nije vidio malog kako trči niz stepenice 15 sekundi nakon ubojstva?
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ćemo niz stepenice do kuhinje.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pao je niz stepenice u školi i stvarno nije dobro.
Das bricht vielleicht das EisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nazvat ću Vernera”, kaže on i krene niz stepenice.
Sie will keine!Literature Literature
Jučer je Wendy pala niz stepenice i zaradila modricu, koja izgleda kao velika purpurna gljiva.
Ich hatte die Iraner gernLiterature Literature
Krenuo je niz stepenice i zaustavio se usred koraka i podigao pogled prema meni.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wirmit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.Literature Literature
434 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.