nutricionist oor Duits
nutricionist
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga neki nutricionisti predlažu da se jede hrana bogata proteinima prije svake aktivnosti koja zahtijeva mentalnu budnost.
Keine Entschuldigungenjw2019 jw2019
(c) napomenu da je potrebno zatražiti mišljenje stručnjaka nutricionista ili veterinara, prije korištenja hrane za životinje ili prije produljenja vremena njenog korištenja.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liječnici opće prakse, nutricionisti i potrošači trebaju biti informirani o tim najnovijim rezultatima istraživanja.
Aber die Mutation ist unnatürlichEurLex-2 EurLex-2
Časopis FDA Consumer s dobrim razlogom preporučuje: “Umjesto da idete na dijetu zbog toga što su ‘svi’ na dijeti ili zbog toga što niste toliko mršavi koliko biste htjeli, prvo se kod nekog liječnika ili nutricionista raspitajte da li za vaše godine i vašu visinu imate višak kilograma ili višak masnog tkiva.”
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
(CPC 93191 (*4), osim AT gdje su obuhvaćene sljedeće djelatnosti iz CPC 9319: medicinske sestre, fizioterapeuti, radni terapeuti, logoterapeuti, dijetetičari i nutricionisti, psiholozi i psihoterapeuti
lch weiß, was du machsteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— kontakti s liječnicima i nutricionistima,
Halt' s Maul, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
(CPC 93191 36*, osim AT gdje su obuhvaćene sljedeće djelatnosti iz CPC 9319: medicinske sestre, fizioterapeuti, radni terapeuti, logoterapeuti, dijetetičari i nutricionisti, psiholozi i psihoterapeuti
Das ist so witzig!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AT: strani pružatelji usluga smiju sudjelovati samo u sljedećim djelatnostima: medicinske sestre, fizioterapeuti, radni terapeuti, logopedi, dijetetičari i nutricionisti.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichEuroParl2021 EuroParl2021
U izdanju časopisa za 2018. posvećenog zdravoj prehrani nutricionist preporučuje zdrave recepte koji sadržavaju hranu iz paketa.
Und nicht nur an TierenEuroParl2021 EuroParl2021
daje pozitivnu ocjenu kriterijima kvalitete (6) sadržanima u dosad važećim propisima i preporučuje da ih se zadrži, odnosno, s obzirom na preporuke nutricionistâ, po mogućnosti pooštri;
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenEurLex-2 EurLex-2
Philip Harvey, zdravstveni nutricionist, nedavno je objavio da “australska djeca postaju sve gojaznija i to brzo”.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtjw2019 jw2019
AT: stranim pružateljima usluga dopuštene su samo sljedeće djelatnosti: djelatnosti medicinskih sestara, fizioterapeuta, radnih terapeuta, logopeda, dijetetičara i nutricionista.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betreteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— liječnici i nutricionisti.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckEurLex-2 EurLex-2
Ne treba da bude moj trener, slash-nutricionista, trenera slash-života.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AT: Stranim ulagačima dopuštene su samo sljedeće djelatnosti: medicinske sestre, fizioterapeuti, radni terapeuti, logopedi, dijetetičari i nutricionisti.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.EurLex-2 EurLex-2
Isli ste nutricionistima, znam.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njemu je pisalo da nutricionisti upozoravaju na “svjetsku epidemiju” bolesti povezanih s gojaznošću, kao što su dijabetes, visoki krvni tlak, rak te bolesti srca i krvnih žila.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?jw2019 jw2019
Današnji nutricionisti sigurno bi se oduševili s tih sedam biljaka istočnog dijela SAD-a.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtLiterature Literature
Prema publikaciji Tufts University Diet & Nutrition Letter, u mnogim saveznim državama “svatko, bez obzira na svoju izobrazbu, može bez straha od zakonskog rekursa tvrditi da je nutricionist”.
Mir fäIIt schon etwas einjw2019 jw2019
Nedavno su istraživači pregledali telefonske imenike u 32 savezne države i ustanovili da “niti polovica tih takozvanih stručnjaka navedenih pod rubrikama ‘nutricionisti’ i ‘liječnici’ nije pouzdani izvor točnih, znanstvenih informacija o ishrani”.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und Gebietejw2019 jw2019
Sve više nutricionista optužuje proizvođače fast fooda da “svojom nametljivom propagandnom strategijom kvare dječje navike prehrane i dovode do toga da djeca postaju sklona gojaznosti”, kaže se u jednom članku objavljenom u tokijskom listu IHT Asahi Shimbun.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.