obojati oor Duits
obojati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idi ju obojati.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto želite obojati ove stolce?
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štoviše, kada je margarin izmišljen, u nekoliko država uveden je zakon da ga se mora obojati u ružičasto tako da svi znamo da je lažan.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenQED QED
Stvarno ćete obojati sve te barake?
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zatim ih označiti, obojati ih kako bismo ih mogli pratiti u mozgu.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitented2019 ted2019
Sada kada je bio bogat, naravno, mogao je po narudžbi dati obojati bilo koji auto u bilo koju boju.
HINTERGRUNDINFORMATION*Literature Literature
Namjera mi je obojati ovu pustinju u zeleno.
Bitte stehlen Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ubojstvo, obojati sve te barake!
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ćemo ju obojati?
Ich dachte, dass du das bistopensubtitles2 opensubtitles2
Kojom bojom obojati kuhinju.
Warum gehen wir nicht was essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao bih obojati tržnicu tvojom krvlju!
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuću treba obojati.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bi obojati i ljude!
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bismo tavan mogli malo obojati u uzorcima.
Victor!Mach keine DummheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš bojicama obojati malene figure.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inače će mi Shao obojati jaja.
Wir finden das rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi trebali svake godine obojati jaja i sakriti ih!
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije otprilike sto godina znanstvenici su izumili boju koja će obojati stanice.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktQED QED
Jesi li spomenula bendu da ćeš obojati kosu?
Nach dem Essen könnten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, kad bih se potrudila obojati onaj odvratan zid.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao je obojati tijelo?
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram obojati još dva milijuna jaja!
Dass wir das erst jetzt erfahren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojati kosu.
Steh auf, los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači želite obojati cijelu kuću?
Gewissermaßen.- Verheiratet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mislim da bi mogli obojati kupaonicu u ružičasto.
Ich hörte zwei KlicksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.