paravan oor Duits
paravan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Abtrennung
(@5 : en:partition fr:séparation ja:仕切り )
Wandschirm
(@5 : en:screen en:folding screen fr:paravent )
Paravent
(@4 : en:screen en:folding screen fr:paravent )
Teilung
(@4 : en:partition fr:séparation el:διαίρεση )
Abteilung
(@4 : en:partition fr:séparation ja:仕切り )
Stellwand
(@4 : en:partition en:screen en:folding screen )
Division
(@3 : en:partition fr:séparation el:διαίρεση )
Spanische Wand
(@3 : en:folding screen fr:paravent nl:scherm )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klub je paravan Banč.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvar je gledao kako David nosi kineski paravan u dizalo.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenLiterature Literature
Petro Suisse je društvo paravan pod nadzorom društva NIOC koje je uvršteno na popis EU-a.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenEurLex-2 EurLex-2
Ne trebaš paravan.
Vielleicht. lch überleg`s mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIIB djeluje kao „paravan” za Commercial Bank of Syria, koja toj banci omogućuje da izbjegne sankcije koje su joj uvedene od strane EU-a.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerEurLex-2 EurLex-2
Društvo Arya Niroo Nik je paravan-društvo koje Fulmen koristi za neke od svojih operacija.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteEurLex-2 EurLex-2
Novac je sakriven u jednom od restorana koje Lin koristi kao paravan.
DER REPUBLIK LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brod je bio paravan, nevin izvana, ali pakao za ljude iznutra.
Nur zwanzig Cents?Literature Literature
Pogađaš za što je ta kompanija bila paravan?
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna da moram čuvati svoj paravan.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvo Assa Corporation je paravan-društvo koje je osnovala i koje nadzire banka Bank Melli.
Was ist geröstet?EurLex-2 EurLex-2
Upoznali smo Marciu: glumila mu je paravan.
Seekasse, HamburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li znate da su označeni...... kao paravan i rade posao za Komunističku partiju?
[ Knurrt und grollt ]opensubtitles2 opensubtitles2
predmet T-11/20: Tužba podnesena 9. siječnja 2020. – Paravan protiv EUIPO-a - paragon (Paragon)
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtEuroParl2021 EuroParl2021
U listopadu 2010. bilo je uključeno u osnivanje društava paravana; imena tih novih društava trebala su se upotrebljavati na teretnicama s ciljem izbjegavanja sankcija.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznajmljivanje paravana
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesentmClass tmClass
« »To je samo paravan za al-Qaidu.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebLiterature Literature
Rešetkasti drveni paravani
Es gibt verschiedene ModelletmClass tmClass
Šipke za zavjese, Ogledala (posrebreno staklo), Sobne pregrade [paravani] i Zvonca pokretana vjetrom, Ukrasne zavjese
Ich bin ein ehrlicher ManntmClass tmClass
Možemo li imati bolji paravan?
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigLiterature Literature
Ossian Wallenberg je obič no vodio natjecanja s gostima i nagradama iza svjetlucavih paravana.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenLiterature Literature
Neke neugodne pojedinosti nisu se mogle otkriti, skrivene iza nužna paravana istražiteljske tajne.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
SSIB djeluje kao „paravan“ za Commercial Bank of Syria, što je toj banci omogućilo da izbjegne sankcije koje je protiv nje uvela EU.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IEurLex-2 EurLex-2
U jesen 2007. Jim’ale je osnovao društvo paravan u Džibutiju za ekstremističke aktivnosti nazvano Investors Group.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.