peroksidi oor Duits
peroksidi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
peroxide
Ostale anorganske baze; ostali oksidi, hidroksidi i peroksidi metala, d. n.
Andere anorganische Basen, andere Metalloxide, -hydroxide und -peroxide, a. n. g.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peroksidi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Peroxide
Bilješka: Dietil eter je visoko zapaljiv i može stvoriti eksplozivne perokside.
Diethylether ist leicht brennbar und kann explosive Peroxide bilden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
peroksimravlja kiselina dobivena iz mravlje kiseline i vodikova peroksida
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenEurlex2019 Eurlex2019
Oksidirajućim agensima kao što su hipoklorit, klor ili vodikov peroksid živa se u potpunosti pretvara u svoj oksidirani oblik, koji se naknadno uklanja smolama ionskog izmjenjivača.
Wir haben es also geschafft, was?EurLex-2 EurLex-2
Zasićene acikličke mono-karboksilne kiseline i njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i perkiseline; njihovi halogeni, sulfonirani, nitrirani ili nitrozni derivati
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Eteri, organski peroksidi, epoksidi, acetali, poluacetali i njihovi derivati
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #,Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Sadržava vodikov peroksid.
Couscous, auch zubereiteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cinkov oksid; cinkov peroksid
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indeks peroksida treba biti manji ili jednak 16 miliekvivalenata peroksidnog kisika na 1 kg maslinova ulja u fazi prvog stavljanja na tržište.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
Primjenjuje se samo na tokove otpadne vode koji prenose glavnu količinu organskih tvari iz postrojenja za proizvodnju vodikova peroksida te kad smanjenje količine TOC-a iz postrojenja za proizvodnju vodikova peroksida biološkom obradom iznosi manje od 90 %.
Ich hasse es zu warteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se smanjile emisije u vodu organskih peroksida iz jedinice za oksidaciju u postupku proizvodnje SMPO-a i zaštitilo postrojenje za naknadnu biološku obradu otpadne vode, NRT je prethodna obrada otpadne vode koja sadržava organske perokside primjenom hidrolize prije spajanja s drugim tokovima otpadne vode i ispuštanja u sustav za završnu biološku obradu.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Sieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
broj peroksida: ≤ 12 mEq O2/kg;
November # in BrüsselEuroParl2021 EuroParl2021
količina peroksida: ≤ 12 meq O2/k
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Broj peroksida i ukupnih polifenola nije se mijenjao.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
o odobravanju osnovne tvari vodikov peroksid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserEurLex-2 EurLex-2
Eteri, organski peroksidi, epoksidi, acetali i poluacetali te njihovi derivati
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenEurLex-2 EurLex-2
Preparati za njegu kose, uključujući balzame, tekućine, kreme, gelove, paste, regeneratore, losione, pjene, losione, voskove, briljantine, ulja, svilu, gumice i ljepila za kosu, izbjeljivače i sjajila za kosu, šampone, boje i lakove za kosu, uključujući šampone, boje i lakove za bojanje, tekućine za trajnu ondulaciju, učvršćivače za trajnu ondulaciju, vodikov peroksid u kremi
BEGRIFFSBESTIMMUNGENtmClass tmClass
Aromatske polikarbonske kiseline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, perkiseline i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro-, ili nitrozo derivati (isključujući estere ortoftalne kiseline, anhidrid ftalne kiseline, tereftalne kiseline i njezinih soli)
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von Infektioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A4120 Otpad koji sadrži, sastoji se ili je onečišćen peroksidima
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet undderen Hersteller öffentlichbenannt werden.EurLex-2 EurLex-2
U pogledu fizikalnih/kemijskih svojstava, proizvod je niske kiselosti (manje od 0,3 %), niskog sadržaja peroksida (manje od 10) i niske apsorbancije u ultraljubičastom spektru (K270) (manje od 0,15).
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Magnezijev hidroksid i peroksid, stroncijevi ili barijevi oksidi, hidroksidi i peroksidi
Frohe WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
— acikličke polikarboksilne kiseline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, perkiseline i njihovi derivati:
Eus geht nicht um dich oder michEuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi se smanjile emisije u vodu organskih peroksida iz jedinice za oksidaciju i, prema potrebi, zaštitilo postrojenje za naknadnu biološku obradu otpadne vode, NRT je prethodna obrada otpadne vode koja sadržava organske perokside primjenom hidrolize prije spajanja s drugim tokovima otpadne vode i ispuštanja u sustav za završnu biološku obradu.
Was dachtest du denn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dezinficirani su proizvodom koji je odobrilo nadležno tijelo, a posebno vodikovim peroksidom u slučaju dijelova koji se sastoje od kosti;
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsEuroParl2021 EuroParl2021
C-Note je morao da ukrade peroksid iz kujne da bismo čistili zahod?
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reakcijskoj mješavini dodaje se oko 0.1 % vodikova peroksida i suspenzija se zatim zagrijava i melje.
Retten Sie LebenEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.