Pero oor Duits
Pero
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Passfeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pero
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Feder
Pero je jače od mača.
Die Feder schlägt das Schwert allemal.
Federhalter
Füllhalter
nalivpera i ostala pera na punjenje
Füllfederhalter und andere Füllhalter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stift · Füller · Kugelschreiber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedno Pero me ponovo odveo do drveta smrti i tamo svezao.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sichdasRecht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernLiterature Literature
Pločasti element od masivnog drva – element od dasaka spojenih utorima i perima obliku lastinog repa za uporabu kao konstrukcijski element u građevinskim objektima
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenEurLex-2 EurLex-2
Bila sam nepovjerljiva prema peru - ali još nedovoljno da bih ga se odrekla.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erLiterature Literature
Ploče na osnovi masivnog drva za uporabu u zgradama kao nosivi element - element od drvenih dasaka spojenih utorom i perom
Noch vertraue ich auf WalterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uzeo mi je pero, sat i lanac
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenopensubtitles2 opensubtitles2
Ako se može ispisati perom i tintom, zašto se ne bi i izgovaralo, što je mnogo bolje nego li ispisivanje perom i tintom?
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Sasvim bih se izgubila u tom poslu da moram pisati perom...
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenLiterature Literature
"""Koristit ćete se mojim, vrlo posebnim perom."
Weg da, blöder Köter!Literature Literature
Zlatna pera za pisanje
Überprüfung der TeilstrombedingungentmClass tmClass
Ali moramo upitati: Da li je moguće da je naš svemir samo pero na perjanici veće povijesti?
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdented2019 ted2019
EU je u odnosu na Peru izrazio sumnju u priznavanje, u svrhu izvoza farmaceutskih proizvoda i medicinskih uređaja, država članica koje su poznate po strogom praćenju zdravlja i inzistirao je na tome da se na sve države članice primjenjuje isti pristup.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EU, njegove države članice, Ekvador, Kolumbija i Peru potpisali su 11. studenoga 2016. protokol o pristupanju Ekvadora sporazumu EU-a o slobodnoj trgovini s Kolumbijom i Peruom.
Warum starren sie mich so an?Consilium EU Consilium EU
Takodje je bilo i pero.
Was du nicht sagstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvukla sam ladicu komode, a prožeo me osjećaj mučnine kad sam ugledala dugačko crno pero.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenLiterature Literature
Sa perom?
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon tri neuspjela pokušaja, odustala je i odbacila pero.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenLiterature Literature
Kradje pera?
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zahtjevu za reviziju podnositelj je naveo Brazil, Kanadu i Peru kao tri glavna izvozna tržišta SAD-a i sugerirao da bi vjerojatnost ponavljanja dampinga trebalo ispitati na temelju izvoza SAD-a u te zemlje.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenEurlex2019 Eurlex2019
Uzimajući u obzir činjenicu da će Peru brzo moći dovršiti svoj interni postupak ratifikacije, prijedlogom odluke o potpisivanju utvrđuje se privremena primjena sporazuma od dana nakon datuma njegova potpisivanja u skladu s člankom 218. stavkom 5.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Što misliš o novcu koji peru?
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolje će biti da sjemenje sunčanice najprije povadiš prstima, to ide brže nego perom.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Literature Literature
Vitki su prsti podigli pero, namočili mu vršak u crnilo pa, nakon nešto oklijevanja, počeli pisati: 2. rujna 1810.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigLiterature Literature
U svjetlu nedavnih događaja jasno je da su subjekti koji peru novac i oni koji financiraju teroriste našli načine za zaobilaženje europskih pravila o kontroli gotovine.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehennot-set not-set
Pero', hvala Bogu, postoje oni će tražiti da to učini.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranica 39 državnog Pravilnika Zlatnog pera.
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.