po svoj prilici oor Duits
po svoj prilici
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vermutlich
(@3 : en:likely en:presumably en:probably )
wahrscheinlich
(@3 : en:likely en:presumably en:probably )
voraussichtlich
(@3 : en:likely en:presumably en:probably )
wohl
(@3 : en:likely en:presumably en:probably )
womöglich
(@3 : en:likely en:presumably en:probably )
mutmaßlich
(@3 : en:likely en:presumably en:probably )
schätzungsweise
(@2 : en:presumably en:probably )
Einfluss
(@1 : en:likely )
glaubwürdig
(@1 : en:likely )
gute Aussicht
(@1 : en:likely )
angenehm
(@1 : en:likely )
eventuell
(@1 : en:likely )
möglichst
(@1 : en:probably )
ähnlich
(@1 : en:likely )
allenfalls
(@1 : en:probably )
so ... wie möglich
(@1 : en:probably )
glaublich
(@1 : en:probably )
gleich
(@1 : en:likely )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po svoj prilici samo ona i ima smisla... kasnije sam dospjela u Škotsku, studirala sam na fakultetu.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisLiterature Literature
Francuzi bi svom idolu, po svoj prilici, oprostili, kod nas će to smatrati nacionalnom sramotom.
Nein, wir gehen alleLiterature Literature
I tebi će, po svoj prilici, pomoći to što imaš vremenski raspored.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenjw2019 jw2019
Najvjerojatnije od još neke nove kreature, a ta po svoj prilici živi na visoravni.
HintergrundLiterature Literature
S tom sposobnošću mogli bi po svoj prilici kontrolirati ljudske vlade.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnjw2019 jw2019
"""Ti po svoj prilici ni ne znaš, ali Jukiko se jednom pokušala ubiti."
Ich kapiere das nichtLiterature Literature
Po svoj prilici, putovao je Perejom, krajem koji se prostirao s druge strane Jordana.
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungjw2019 jw2019
Ona hoda ovim svijetom vec vrlo dugo, a po svoj prilici ce biti tu jos dugo nakon nas.
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je po svoj prilici važnije nego hvatanje terorista, čak i vrlo opasnih.
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
I imamo svijet 2, svijet svih svjesnih doživljaja te, po svoj prilici, također nesvjesnih doživljaja.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätLiterature Literature
Po svoj prilici, osjećat ćete se prilično zdravo, unatoč činjenici da bolujete od celijakije.”
Wann wirst du damit aufhören?jw2019 jw2019
Bio je to vrlo odgovoran zadatak koji je, po svoj prilici, utjecao na budućnost kršćanstva na otoku.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenjw2019 jw2019
Al najpametnije je pustit dolje najprije onoga koji će se po svoj prilici poskliznut.
Drehen Sie den Wagen umLiterature Literature
To znači da se jeruzalemska skupština po svoj prilici sastajala u domu Markove majke.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven Veredelungsverkehrjw2019 jw2019
Po svoj prilici, to mu je nakon podosta godina prvi razgovor koji vodi.
Mai # an vorläufig anzuwendenLiterature Literature
Pretpostavila je da je susjedna, Bentonova soba, po svoj prilici identična.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenLiterature Literature
Ali, i Aaron joj se sviđa, pa će tako biti sve po svoj prilici lijepo i dobro.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltLiterature Literature
Kada je Luka, po svoj prilici, napisao svoje Evanđelje i na temelju čega se to može zaključiti?
Für dich schon morgenjw2019 jw2019
Mora imati kratku cijev, po svoj prilici ne dužu od trideset centimetara
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!Literature Literature
Po svoj prilici u boljoj je situaciji od većine njih dolje.
Okay, es war so wasLiterature Literature
Draga moja Lizzy, po svoj prilici su prošli samo petnaest kilometara od nas.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomLiterature Literature
Tada po svoj prilici nećete postati žrtva ovog spektakla koji ulijeva strahopoštovanje.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?jw2019 jw2019
No po svoj prilici, Saba se u biti nalazila u jugozapadnoj Arabiji.
ANGENOMMENE TEXTEjw2019 jw2019
Oko struka je nosila zlatni lanac, po svoj prilici kao daljnji znak prirodnosti.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenLiterature Literature
Julie je ostavila poruku zatraživši da je nazovem pa sam zaključio da sam po svoj prilici nešto zaboravio.
Woher wissen Sie das alles?Literature Literature
567 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.