pobornik oor Duits
pobornik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Verfechter
(@7 : en:protagonist en:defender en:champion )
Vorkämpfer
(@5 : en:champion en:protagonist en:advocate )
Anhänger
(@4 : en:champion en:stalwart es:partidario )
Protagonist
(@3 : en:champion en:protagonist nl:voorvechter )
Meister
(@3 : en:champion en:stalwart nl:voorvechter )
Held
(@3 : en:champion en:protagonist en:stalwart )
Fürsprecher
(@3 : en:advocate en:defender es:partidario )
Vorkämpferin
(@2 : en:champion en:protagonist )
Kämpfer
(@2 : en:champion nl:voorvechter )
Apostel
(@2 : en:apostle nl:voorvechter )
Verbreiter
(@2 : en:apostle nl:voorvechter )
treu
(@2 : en:stalwart es:partidario )
Vertreter
(@2 : en:advocate nl:voorvechter )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam je u Senatu postao vodeći pobornik reformi.
Er hat Japanisch gesprochen!Literature Literature
Velika kreativnost može širiti toleranciju, biti pobornik slobode, učiniti obrazovanje sjajnom idejom.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeQED QED
Možda ga je brak sa Sansom Stark preobratio u pobornika za stav severnjaka.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EESC je „veliki pobornik ove Unije i izrazito je ambiciozan kad je riječ o njezinoj izgradnji”.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindEurlex2019 Eurlex2019
Cesto sami pobornici zastite okolisa hrane medije dragocjenim slikama koje govore vise od bilo kakva debelog izvjesca.
Für Sie tue ich esLiterature Literature
POBORNICI ŽIDOVSTVA
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfjw2019 jw2019
Kažu da će se tog dolazećeg pobornika zla nekako moći prepoznati po tome što nosi broj divlje zvijeri, 666.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.jw2019 jw2019
Ta će se pitanja pribrojiti samo najvećem dopuštenom broju pitanja podnositelja, a ne i pobornika sukladno stavku 3.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringennot-set not-set
Predstavke unesene u registar postaju javni dokument te Parlament može zbog transparentnosti objaviti ime podnositelja , mogućih supodnositelja i mogućih pobornika te sadržaj predstavke.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pobornici aparthejda zahtijevali su da svaka rasa ima zasebno područje, takozvanu “domovinu”, gdje bi pripadnici te rase mogli živjeti u skladu s vlastitom kulturom i običajima.
Wir gehen raus, okay?jw2019 jw2019
Muški pobornici moraju se angažirati, uskočiti i surađivati s nama.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollented2019 ted2019
Bez obzira na to što kažu njeni pobornici, pornografija iz temelja iskrivljuje čovjekovo poimanje seksa i spolne aktivnosti.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntejw2019 jw2019
EU je bio glasan pobornik politike konsolidacije, dosega i širenja Energetske povelje odobrene u srpnju 2012. kao i njezine inicijative u vezi s modernizacijom Deklaracije o energetskoj povelji iz 1991.
Sable war esEurLex-2 EurLex-2
Vidi okvir “Što su naučavali pobornici židovstva” na stranici 103.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatjw2019 jw2019
Sam kult i dalje postoji, iako s manjim brojem pobornika.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstellezu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenLiterature Literature
Premda je Konstantin tvrdio da je pobornik kršćanstva, i dalje se držao nekih poganskih vjerovanja i običaja.
Robert, meinjw2019 jw2019
Posebno je zabrinjavajuće što pružatelje usluga smještaja na poslužitelju zloupotrebljavaju terorističke skupine i njihovi pobornici radi širenja terorističkih sadržaja na internetu, odnosno širenja svojih poruka, radikalizacije i regrutiranja te olakšavanja i usmjeravanja terorističkih aktivnosti.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehennot-set not-set
Znajući da on i njegova braća nisu mogli ići svugdje gdje su htjeli ići, predsjednik Hinckley je bio pobornik korištenja tehnologije za podučavanje vođa diljem svijeta.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenLDS LDS
Žalosno, mnogi Obamini pobornici ne mogu vidjeti što im je ravno ispred očiju, jer su već investirali svoj identitet u ovaj umjetno stvoreni kultni pokret.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kant je vjerovao u prosvjetiteljstvo; on je bio njegov posljednji veliki pobornik.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
Apologeti — branitelji kršćanstva ili pobornici filozofije?
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenjw2019 jw2019
Ja sam vjerni pobornik ekologije i kršćanin.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstonejw2019 jw2019
Ja sam veliki pobornik zamatanja čitavog uda kompresivnim zavojem i to istom jačinom kojom se inače zamata uganuti gležanj ili zglob.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENjw2019 jw2019
budući da Etiopija ima ključnu ulogu u regiji i da uživa političku potporu zapadnih donatora i većine regionalnih susjeda, ponajprije zbog svoje uloge domaćina Afričke unije (AU) i svojeg doprinosa partnerstvima za očuvanje mira, sigurnost i pomoć koje je UN sklopio sa zapadnim zemljama, i to u ulozi pobornika međunarodnih napora za uspostavu stabilnosti u Somaliji i borbu protiv terorističkih skupina u toj regiji; budući da je Etiopija također u velikoj mjeri uključena u odnose između Sudana i Južnog Sudana te da organizira mirovne pregovore pod okriljem Međuvladinog tijela za razvoj (IGAD);
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razočaranje u politiku sve glasnije izražavaju populističke stranke i stranke koje se protive establišmentu, ali i pobornici nativizma, koji je u porastu.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntennot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.